From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gift card code entered does not appear to be valid
កូដកាតរង្វាន់ដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the email address entered does not appear to be valid
អស័យដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text.
ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់មិនមានហត្ថលេខា ឬអត្ថបទដែលបានអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file '%1 'does not appear to be a valid archive.
ឯកសារ '% 1' មិនបង្ហាញថាជាប័ណ្ណសារដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
ឯកសារ% 1 ទំនងជាមិនមែនប័ណ្ណសារស្បែកទស្សន៍ទ្រនិចត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
ពណ៌ចម្រុះនេះមានផ្ទៃខាងក្រោយថ្លា ដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នកទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
'% 1' ទំនងមិនមែនជាថតឡើយ & # 160; ។ សូមយកឯកសារចេញឲ្យផុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
ការកំណត់ភាពថ្លារបស់ផ្ទៃខាងក្រោយនឹងមិនត្រូវបានប្រើឡើយ ព្រោះផ្ទៃតុរបស់អ្នកមិនគាំទ្របង្អួចថ្លាឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 does not appear to be an image file. please use files with these extensions: %2
% 1 ទំនងជាមិនមែនឯកសាររូបភាពឡើយ & # 160; ។ សូមប្រើឯកសារដែលមានកន្ទុយទាំងនេះ & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
database project %1 does not appear to have been created using kexi. do you want to import it as a new kexi project?
គម្រោងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ% 1 មិនបង្ហាញថាត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើ kexi នោះទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់នាំចូលវាជាគម្រោង kexi ថ្មីឬ & # 160;? import database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digital camera this module allows you to configure support for your digital camera. you need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. usb, serial, firewire). if your camera does not appear on the list of supported cameras, go to the gphoto web site for a possible update. to view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in konqueror and other kde applications.
ម៉ាស៊ីនថតរូបឌីជីថល ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគាំទ្រសម្រាប់កាមេរាឌីជីថលរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវជ្រើសម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត ហើយនិង ច្រកដែលវាបានតភ្ជាប់ ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ usb, សៀរៀល, firewire) & # 160; ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនថតរបស់អ្នកមិន លេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីនៃ ម៉ាស៊ីនថតដែលបានគ្រប់គ្រង ទៅកាន់ តំបន់បណ្តាញ gphoto ចំពោះការដែលអាចធ្វើឲ្យទាន់សម័យបាន & # 160; ។ ដើម្បីមើល និងទាញយករូបភាពពីកាមេរាឌីជីថល ទៅកាន់អាស័យដ្ឋាន ម៉ាស៊ីនថត & # 160; ៖ / នៅក្នុង konqueror និងកម្មវិធី kde ដទៃទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting