Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color of the indicator lines
ពណ៌របស់ឧបករណ៍ចង្អុលពណ៌បន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking validity of the stop name.
ពិនិត្យសុពលភាពរបស់ឈ្មោះបញ្ឈប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of the keyboard input block indicator overlay.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select a vector in the direction of the new half-line...
ជ្រើសវ៉ិចទ័រក្នុងទិសដៅនៃបន្ទាត់ពាក់កណ្តាលថ្មី... ចំណុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle.
អ្នកអាចបញ្ច្រាសទិសនៃការបង្វិលដោយបញ្ជាក់មុំផ្ទាល់ខ្លួនអវិជ្ជមាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
ដើម្បីកេះសកម្មភាពចុចកណ្ដុររបស់អ្នកនៅគែមអេក្រង់នៅក្នុងទិសសកម្មភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
ផ្លាស់ប្ដូរទិសការរមូរកង់កណ្ដុរ ឬប៊ូតុងកណ្តុរទី៤ និងទី៥ឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose how the new identity should be initialized by checking one of the three radio buttons in the middle of the dialog:
អ្នកអាចជ្រើសរបៀបចាប់ផ្ដើមអត្តសញ្ញាណថ្មីដោយចុចលើប៊ូតុងមូលណាមួយនៅកណ្ដាលប្រអប់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the units of the van der waals co-efficient a
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to append the unit to the title of the display.
អនុញ្ញាតវា ដើម្បីបន្ថែមឯកតាទៅខាងចុងចំណងជើងនៃការបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify the units of the van der waals constant'a '
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence.
ដើម្បីជំនួសឲ្យការជូនដំណឹងកេះម្ដងនៅពេលកើតឡើងនីមួយៗ គឺត្រូវធីកជម្រើសនេះ ដែលធ្វើឲ្យការជូនដំណឹងកេះច្រើនដងនៅពេលកើតឡើងនីមួយៗ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slopes slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. this direction is shown when you choose hole- > show info.
ចំណោត ចំណោត គឺជាផ្ទៃទ្រេតដែលរុញកូនបាល់តាមទិសដៅដែលវាទ្រេត & # 160; ។ ទិសដៅនេះ គឺបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកជ្រើស រន្ធ - > បង្ហាញព័ត៌មាន & # 160; ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting