Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss of color information
ព័ត៌មានអំពីការបាត់ពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of color scheme:
ឈ្មោះពណ៌ចម្រុះ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loss of color and translucency information
ព័ត៌មានអំពីការបាត់ពណ៌ និងភាពល្អក់
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the same typing line colors independent of color scheme.
ប្រើពណ៌បន្ទាត់វាយដូចគ្នាដោយឯករាជ្យរបស់គ្រោងពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
បំពេញផ្ទៃរបស់ពណ៌ដែលជាប់គ្នាជាមួយពណ៌ ឬបំពេញការជ្រើស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a contiguous area of colors
ជ្រើសផ្ទៃរបស់ពណ៌ដែលជាប់គ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification
កំណត់ចំនួនពណ៌ដែលបានបម្រុងទុកនៅក្នុងគូបពណ៌ លើការបង្ហាញ ៨ ប៊ីត ប្រសិនបើកម្មវិធីកំពុងប្រើ ការបញ្ជាក់ពណ៌ qapplication:: manycolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the loss of color information. any transparency might also be removed. are you sure you want to save at this color depth?
ការរក្សាទុករូបភាពនៅជម្រៅពណ៌ទាប% 1 ប៊ីត អាចបង្ហាញលទ្ធផលនៅក្នុងព័ត៌មានអំពីការបាត់ពណ៌ & # 160; ។ ភាពថ្លា ក៏អាចត្រូវបានយកចេញបានដែរ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកនៅជម្រៅពណ៌នេះឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the color used for holidays, for highlighting, and for specific event categories. you can choose a different color for each category. of course too many colors may be confusing, so use common sense. the use of color depend also on the view preferences.
ជ្រើសពណ៌ដែលបានប្រើសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក សម្រាប់ការបន្លិច និងសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសពណ៌ផ្សេងសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ & # 160; ។ ប្រើពណ៌ច្រើនពេក គឺអាចងាយនឹងច្រឡំ ដូច្នេះប្រើពណ៌ធម្មតាៗទៅបានហើយ & # 160; ។ ការប្រើប្រាស់ពណ៌គឺអាស្រ័យលើ ចំណង់ចំណូលចិត្តទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting