Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color management
ការគ្រប់គ្រងពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color management policy
á ááâáá¸âááááâáááâá¢áááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color management is disabled...
បានបិទទិដ្ឋភាពគ្រប់គ្រងពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use color management for printing
គោលការណ៍គ្រប់គ្រងពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color management settings file to load
ឯកសារកំណត់ការគ្រប់គ្រងពណ៌ត្រូវផ្ទុក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the icc profile color management flags
ទង់ការគ្រប់គ្រងពណ៌ទម្រង់ icc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not enabled color management in the digikam preferences.
អ្នកមិនបានបើកការគ្រប់គ្រងពណ៌នៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់ digikam & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot load settings from the color management text file.
មិនអាចផ្ទុកការកំណត់ពីឯកសារអត្ថបទការគ្រប់គ្រងពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upgrade the system in a safe way
ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធនៅក្នុងមធ្យោបាយសុវត្ថិភាពប្រសើរឡើង
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"%1" is not a color management settings text file.
"% 1" មិនមែនជាឯកសារអត្ថបទកំណត់ការគ្រប់គ្រងពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
four chains making up a single structure
ច្រវ៉ាក់បួនបង្កើតបានជារចនាសម្ព័ន្ធតែមួយname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add support for nintendo entertainment system in gamefu
បន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់ប្រព័ន្ធ nintendo entertainment ក្នុង gamefuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checked: color management is enabled unchecked: color management is disabled
បានពិនិត្យ & # 160; ៖ ការគ្រប់គ្រងពណ៌ត្រូវបានបើក មិនបានពិនិត្យ & # 160; ៖ ការគ្រប់គ្រងពណ៌ត្រូវបានបិទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add support for super nintendo entertainment system in gamefu
បន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់ប្រព័ន្ធ super nintendo entertainment ក្នុង gamefuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to browse your file system in order to find the desired executable.
ចុចទីនេះ ដើម្បីរកមើលប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នក ដើម្បីរកឯកសារប្រតិបត្តិដែលចង់បាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open the specified working space profile ("%1"). no color transformation will be applied. please check the color management configuration in digikam's setup.
មិនអាចរកឯកសារទម្រង់ចន្លោះពណ៌ icc & # 160; ។ ផ្លូវទម្រង់ icc ដាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ គ្មានការផ្ទេរពណ៌នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងពណ៌នៅក្នុងការរៀបចំរបស់ digikam ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្លូវ icc & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
អ្នកត្រូវការគណនីអ្នកប្រើម្នាក់នៅក្នុង ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដើម្បីរៀបចំរបាយការណ៍កំហុស ពីព្រោះយើងអាចត្រូវទាក់ទងអ្នកពេលគ្រោយ ចំពោះព័ត៌មានសំណើបន្ថែមទៀត & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ អ្នកអាច បង្កើតមួយ ដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ & # 160; ។ @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; provides a powerful interprocess communication system in & dcop;, the desktop communication protocol. using & dcop;, you can control a wide range of functions in & kde; from the command line or from a script written in your favorite scripting language. you can also get information out of & kde; applications: for example, several & kde; media players provide methods to query the player for information about the currently-playing track.
kde ផ្ដល់ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងអន្តរដំណើរការដ៏មានអនុភាពក្នុង dcop (desktop communication protocol) & # 160; ។ ដោយប្រើ dcop អ្នកអាចបញ្ជាមុខងារច្រើនក្នុង kde ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ឬពីស្គ្រីបដែលសរសេរក្នុងភាសាស្គ្រីបសំណព្វរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចទទួលព័ត៌មានក្រៅពីកម្មវិធី kde & # 160; ៖ ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីចាក់មេឌៀរបស់ kde ជាច្រើនផ្ដល់វិធីសាស្ត្រដើម្បីសួរកម្មវិធីចាក់រកព័ត៌មានអំពីបទដែលកំពុងលេងថ្មីៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting