Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan folders for torrent files and load them
វិភាគថតរកឯកសារ torrent ហើយផ្ទុកពួកវាname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skip the selection screen and load a particular game type. valid values are: %1
រំលងអេក្រង់ជ្រើស ហើយផ្ទុកប្រភេទល្បែងជាក់លាក់ & # 160; ។ តម្លៃដែលត្រឹមត្រូវគឺ & # 160; ៖% 1list separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.
កម្មវីធីនិពន្ធនឹងស្វែងរកចំនួនកម្រិតថតដែលបានផ្ដល់ដាក់ឡើងលើសម្រាប់ឯកសារ. kateconfig ហើយផ្ទុកបន្ទាត់ការកំណត់ពីវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the editor will search the given number of folder levels upwards for & kappname; config file and load the settings line from it.
កម្មវិធីនិពន្ធ នឹងស្វែងរកចំនួនកម្រិតថតខាងលើសម្រាប់ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការកំណត់បន្ទាត់ពី kate & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create, edit, organize and load playlists. amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here.
បង្កើត កែសម្រួល រៀបចំ និងផ្ទុកបញ្ជីចាក់ & # 160; ។ amarok បន្ថែមបញ្ជីចាក់ដែលរកឃើញនៅពេលវិភាគរកក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបញ្ជីចាក់ដែលអ្នករក្សាទុកដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះផងដែរ & # 160; ។ change options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a local folder. each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder.
បន្ថែមធនធាននេះដើម្បីអាចរក្សាទុក និងផ្ទុកព្រឹត្តិការណ៍ ការងារដែលត្រូវធ្វើ និងធាតុទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកពីថតមូលដ្ឋាន & # 160; ។ ធាតុប្រតិទិននីមួយៗនឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាឯកសារដាច់ពីគ្នានៅក្នុងថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that you can store your calendar on an ftp server? use the standard file dialog to save the calendar to a url like ftp: / /username@ftpserver/ filename. you can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the calendar manager. just make sure that no two korganizer applications are working on the same file, at the same time.
... ថា អ្នកអាចទុកប្រតិទិនរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp មួយ & # 160;? សូមប្រើប្រអប់ឯកសារខ្នាតគំរូដើម្បីរក្សាទុកប្រតិទិនទៅ url មួយដូចជា ftp: // ឈ្មោះអ្នកប្រើ@ ម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp/ ឯកសារ ជាដើម & # 160; ។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យប្រតិទិនរបស់អ្នកសកម្ម និងផ្ទុកហើយរក្សាទុកវាជា បើវាស្ថិតនៅក្នុងមូលដ្ឋាន ឬបន្ថែមវាទៅបញ្ជីធនធានរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយប្រើធនធានឯកសារពីចម្ងាយ & # 160; ។ ដោយគ្រាន់តែប្រាកដថាគ្មានកម្មវិធី korganizer ពីរកំពុងធ្វើការនៅលើឯកសារដូចគ្នា នៅពេលតែមួយទៅបានហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.