Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shift key is now active.
ឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុចប្តូរសកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete the puzzle by matching numbered tiles
បំពេញការផ្គុំរូបដោយការផ្គូផ្គងចំនួនក្បឿង
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
complete the bug report fields: use english.
បញ្ចប់វាលការរាយការណ៍កំហុស & # 160; ៖ ប្រើភាសាអង់គ្លេស & # 160; ។ @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display the progress to complete the current level or stage.
បង្ហាញដំណើរការដើម្បីបញ្ចប់កម្រិតបច្ចុប្បន្ន ឬ ដំណាក់កាល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete the right sentence with random words in english, spanish...
បំពេញប្រយោគត្រឹមត្រូវដោយប្រើពាក្យចៃដន្យជាភាសាអង់គ្លេស ឬអេស្ប៉ាញ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
គ្រាប់ចុចប្តូរត្រូវបានចាក់សោ ហើយឥឡូវនេះវាសកម្ម សម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោមទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember changes made while holding the shift key down in the file properties for the current file
ចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើ ខណៈសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
holding the & shift; key down while pressing the & mmb; will open the link in the background.
សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) ឲ្យជាប់នៅខណៈដែលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល នឹងបើកតំណនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the width of the shift. positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
control the width of the shift. positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a mouse aware application, press the & shift; key along with the & rmb; to get the popup menu.
នៅក្នុងកម្មវិធីដែលស្គាល់កណ្តុរ ចុចគ្រាប់ចុច ប្តូរ( shift) រួមជាមួយប៊ូតុងកណ្តុរស្តាំ ដើម្បីទទួលបានម៉ឺនុយលេចឡើង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you have typed part of a path or & url;, pressing ctrl; e will complete the entry if it is possible to do so unambiguously.
នៅពេលដែលអ្នកបានវាយផ្នែកនៃផ្លូវ ឬ url ការចុច បញ្ជា( ctrl) e នឹងបំពេញធាតុ ប្រសិនបើអាចធ្វើឲ្យមានន័យច្បាស់លាស់បាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to complete the pairing to your bluetooth device you have to choose a pin and re-enter that on your device.
ដើម្បីបញ្ចប់ការផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែជ្រើស pin ហើយបញ្ចូល pin នោះម្ដងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on the top item, hold down the & shift; key and click on the bottom item. the & kget; window should look like this:
ចុចលើធាតុនៅកំពូល ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ហើយចុចលើធាតុនៅបាត ។ kget ធ្វើបែបនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
completes the selected pixels in an image.
បញ្ចប់ភីកសែលដែលបានជ្រើសនៅក្នុងរូបភាព & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press the shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes).
ចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) ខណៈពេលចុចប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ដើម្បីលៃតម្រូវពេលវេលាដោយជំហានធំៗ (៦ ម៉ោង / ៥ នាទី) & # 160; ។ @ item: inlistbox time units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all spin boxes in & kalarm; have an acceleration facility. to make the value change by larger steps, hold down the & shift; key while you click on the spin arrow buttons.
ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយទាំងអស់នៅក្នុង kalarm ជួយបង្កើនល្បឿនយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។ ដើម្បីបង្កើតតម្លៃផ្លាស់ប្តូរតាមជំហានធំជាង ចុចគ្រាប់ចុច ប្តូរ ខណៈពេលអ្នកចុចលើប៊ូតុងព្រួញបង្កើនបន្ថយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holding down the & ctrl; key allows you to select individual items; holding down the & shift; key allows you to select consecutive items, while clicking with the & lmb;.
ចុចលើបញ្ជាគ្រាប់ចុច (ctrl) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសធាតុផ្ទាល់ខ្លួន ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ( shift) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសធាតុតាមលំដាប់ ពេលកំពុងចុចប៊ូតុងកណ្តុរឆ្វេង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to choose whether to start playing this file in a full screen window. default does not change the window state for this file. it is easier to set this property by switching to full screen or restoring kplayer window while holding the shift key down.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចាប់ផ្ដើមចាក់ឯកសារនេះក្នុងបង្អួចពេញអេក្រង់ & # 160; ។ លំនាំដើមមិនផ្លាស់ប្ដូរសភាពបង្អួចសម្រាប់ឯកសារនេះ & # 160; ។ វាងាយស្រួលជាដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិនេះ ដោយប្ដូរទៅអេក្រង់ពេញ ឬស្ដារបង្អួច kplayer ខណៈពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. you can use the mouse to move and resize the crop area. press and hold the ctrl key to move the opposite corner too. press and hold the shift key to move the closest corner to the mouse pointer.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពការជ្រើសសមាមាត្រ ដែលបានប្រើដើម្បីច្រឹប & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើកណ្តុរដើម្បីផ្លាស់ទី និងផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទៃដែលបានច្រឹប & # 160; ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា (ctrl) ដើម្បីផ្លាស់ទីជ្រុងនៅទល់មុខដែរ & # 160; ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (shift) ដើម្បីផ្លាស់ទីជ្រុងដែលនៅជិតបំផុតទៅព្រួញកណ្ដុរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting