Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shared memory
ចែករំលែកសតិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shared memory:
សតិរួម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
x11 with shared memory
x11 ដែលបានចែករំលែកសតិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xvideo with shared memory
xvideo ដែលបានចែករំលែកសតិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xvideo with shared memory (recommended)
xvideo ដែលបានចែករំលែកសតិ (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image is too big for the shared memory segment
រូបភាពមានទំហំធំពេក សម្រាប់ចែករំលែកចម្រៀកសតិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to attach to shared memory segment %1
បរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅចម្រៀកសតិ% 1 ដែលបានចែករំលែក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 could not reserve shared memory segment of requested size.
% 1 មិនអាចបម្រុងចម្រៀកសតិរួមរបស់ទំហំដែលបានស្នើឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
ភាគកំពូលបង្ហាញអ្នកនូវចំនួនសរុបសតិពិត ចំនួនសរុបសតិពិតដែលទំនេរ សតិដែលបានចែករំលែង និងសតិបណ្តោះអាសន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: