Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the quick filter
តម្រងរហ័ស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enabled component of the distribution
បានបើកសមាសភាគនៃការចែកចាយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shows/ hides the main toolbar and the quick search bar.
ការកំណត់ មើលរបារស្ថានភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of doing a quick reservation, do a full reservation. this is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
ធ្វើការបម្រុងទុកពេញលេញ ជំនួសឲ្យការបម្រុងទុករហ័ស & # 160; ។ វាយឺតជាងវិធីរហ័សមែន ប៉ុន្តែជៀសវាងការបែងចែកនៅលើថាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if enabled, the quick search bar which allows you to quickly search for messages matching a search text is visible.
បើអនុញ្ញាត របារស្វែងរករហ័សដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកយ៉ាងរហ័សសម្រាប់សារដែលផ្គូផ្គងអត្ថបទស្វែងរកមើលឃើញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to that you can add two even more sophisticated areas: the quick access navigation panel and the preview panel.
បន្ថែមទៅលើនោះ អ្នកអាចបន្ថែមផ្ទៃដែលមានលក្ខណៈវៃឆ្លាតពីរបន្ថែមទៀត ៖ បន្ទះការរុករកការចូលដំណើរការរហ័ស និង បន្ទះមើលជាមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.
ពេលការតភ្ជាប់ ftp អកម្ម ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនឹងតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ដូច្នេះជញ្ជាំងភ្លើងមិនទប់ស្កាត់ការតភ្ជាប់ទេ ទោះបីយ៉ាងណា ម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp ចាស់ៗ អាចនឹងមិនគាំទ្រ ftp អកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file system presetsk3b provides the following file system presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings.
ប្រព័ន្ធឯកសារកំណត់ជាមុនk3b ផ្ដល់នូវប្រព័ន្ធឯកសារកំណត់ជាមុនដូចខាងក្រោម ដែលអនុញ្ញាតការជ្រើសរហ័សនៃការកំណត់ដែលបានប្រើញឹកញាប់បំផុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tab window to configure the & cups; server general settings lets you the change the default values. click on the little question mark and then on one of the fields to get a quick help about the meaning of the setting.
បង្អួចថេបត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើទូទៅ cups អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃលំនាំដើម & # 160; ។ ចុចលើសញ្ញាសួរតូច និងបន្ទាប់លើវាលមួយដើម្បីយក ជំនួយរហ័ស អំពីអត្ថន័យនៃការកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setting a bssid (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network.
ការកំណត់ bssid (អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង) បង្ខំការតភ្ជាប់ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយតែប៉ុណ្ណោះជាមួយនឹងអាសយដ្ឋាននេះ សូម្បីតែស្ថានីយផ្សេងជាផ្នែករបស់បណ្ដាញតែមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol.
អ្នកត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព nfs ជាកម្មវិធីផ្នែកខាងមុខ smbstatus និង showmount ។ របារការណ៍ smbstatus នៅលើការតភ្ជាប់ samba បច្ចុប្បន្ន ហើយក៏ជាផ្នែកមួយរបស់ឈុតឧបករណ៍ samba ដែលបានអនុវត្តពិធីការ smb (ប្លុកសារសម័យ) ហើយក៏ត្រូវបានគេហៅថាពិធីការ netbios ឬ lanmanager ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក ម៉ូឌុលការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យទាំងស្រុងនូវរបៀបដែល konqueror នឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនវា ទៅកាន់តំបន់បណ្តាញដែលអ្នករុករក & # 160; ។ លទ្ធភាពក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយនេះ គឺចាំបាច់ណាស់ ព្រោះតំបន់បណ្តាញមួយចំនួនមិនបង្ហាញត្រឹមត្រូវឡើយ ពួកវារកឃើញថា ពួកវាមិនកំពុងនិយាយទៅកាន់កម្មវិធីរុករកកំណែ netscape ឬ internet explorer បច្ចុប្បន្ន ទោះជាកម្មវិធីរុករកពិតជាគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្ហាញទំព័រទាំងនោះបានត្រឹមត្រូវក៏ដោយ & # 160; ។ សម្រាប់តំបន់ទាំងនោះ អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ដើម្បីព្យាយាមរុករកពួកវា & # 160; ។ សូមយល់ថាវាអាចនឹងមិនដំឡើងការជានិច្ចឡើយ ដោយសារតែតំបន់ទាំងនោះអាចនឹងកំពុងប្រើពិធីការបណ្តាញ និងសេចក្តីបញ្ជាក់ដែលមិនមែនជាស្តង់ដារ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីទទួលបានជំនួយជាក់លាក់អំពីផ្នែកជាក់លាក់ណាមួយរបស់ប្រអប់ សូមចុចប៊ូតុងជំនួយរហ័សលើរបារចំណងជើងបង្អួច បន្ទាប់មកចុចភាគដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកជំនួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting