Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rays consisting of electrons that are emitted from atoms of radioactive elements.
កាំរស្មីដែលមានអេឡិចត្រុងដែលត្រូវបានបញ្ចេញពីអាតូមនៃធាតុវិទ្យុសកម្ម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a layout consisting of six flowers
ប្លង់ដែលមានផ្កាប្រាំមួយទងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consisting of accidental and systematic errors.
មានកំហុសប្រព័ន្ធ និងឧប្បត្តិហេតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create an image consisting of many small images
បង្កើតរូបភាពដែលមានរូបភាពតូចៗជាច្រើន
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
ល្បាយវិសភាគដែលមានរូបធាតុរាវ និង រឹង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
រូបធាតុសុទ្ធដែលមានធាតុច្រើនក្នុងសំណុំសមាមាត្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the atoms of certain radioactive elements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
ព្រមាន នៅពេលដែលកំពុងព្យាយាមផ្ញើសារដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីប ប្រសិនបើបានធីកប្រអប់ននេះ អ្នកនឹងត្រូវបានព្រមាននៅពេលដែលព្យាយាមផ្ញើផ្នែក ឬ សារទាំងមូលដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យទុកជម្រើសនេះនៅបើកសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នាអតិបរមា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of the referenced'play track 'is not more than 5 seconds. the recommended setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to loop once and have a delayed reactivity.
ពេលសកម្មភាពម្តងទៀតគឺកំណត់ដើម្បីបង្ហាញ, វាផ្តល់អនុសាសន៍ដែលប្រវែងវាបានអាស្រ័យ 'ចាក់បទ' មិនច្រើនជាង 5 វិនាទី & # 160; ។ ការកំណត់បានផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ចាក់ធាតុកំពុងមាននៃរូបភាពហើយ អូឌីយ៉ូសម្រាប់រង្វិលម្តងហើយមានសកម្មភាពចាក់ម្តងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about two years after the video cd 1.1 specification came out, an improved video cd 2.0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1.1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat")support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1.1 specification, the following resolutions became available:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit-rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit-rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit-rate of multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
about two years after the video cd 1. 1 specification came out, an improved video cd 2. 0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1. 1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat") support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1. 1 specification, the following resolutions became available: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit- rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit- rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit- rate of multiplex- ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting