Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
developer of kapman, which was the base of granatier
អ្នកអភិវឌ្ឍរបស់ kapman ដែលជាមូលដ្ឋានរបស់ granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, please make sure that you have added & kde; 's binary installation folder (eg; / usr/ local/ kde/ bin) to your path and & kde; 's library installation folder to your ld_library_path (only necessary on systems that do not support rpath; on & linux; & elf;, it should work without). this environment variable may be called differently on some systems, & eg; it is called shlib_path on & irix;. then set the environment variable kdedir to the base of your & kde; tree, & eg; / usr/ local/ kde.
ដំបូង ត្រូវប្រាកដថា អ្នកបានបន្ថែមថតការដំឡើងប្រព័ន្ធគោលពីររបស់ kde (ឧទាហរណ៍ / usr/ local/ kde/ bin) ទៅ path របស់អ្នក និងថតការដំឡើងប្រព័ន្ធគោលពីររបស់ kde ទៅ ld_ library_ path របស់អ្នក (ចាំបាច់តែនៅលើប្រព័ន្ធដែលមិនគាំទ្រ rpath នៅលើ លីនុច elf ដែលវាគួរធ្វើការដោយមិនមាន) ។ អថេរបរិស្ថាននេះអាចត្រូវបានហៅខុសគ្នានៅលើប្រព័ន្ធមួយចំនួន ឧ. វាត្រូវបានហៅ shlib_ path នៅលើ irix ។ បន្ទាប់មកកំណត់អថេរបរិស្ថាន kdedir ទៅមូលដ្ឋានរបស់មែកធាង kde ឧ. / usr/ local/ kde ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.