Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full name:
ឈ្មោះពេញ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name and type
ឈ្មោះ និងប្រភេទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
full name of user
ឈ្មោះពេញរបស់អ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact company and full name
ក្រុមហ៊ុន និងឈ្មោះពេញទំនាក់ទំនង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact last name and first name
នាមត្រកូល និងនាមខ្លួនទំនាក់ទំនង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your outgoing email (smtp) server name and details
ឈ្មោះ និងសេចក្ដីលម្អិតនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ (smtp) អ៊ីមែលចេញរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the server name and a password
បញ្ចូលឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for name and folder when adding bookmarks
ស្នើសុំឈ្មោះ និងថត ពេលកំពុងបន្ថែមចំណាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a name and description for your new type.
បញ្ចូលឈ្មោះ និង សេចក្ដីពិពណ៌នាសម្រាប់ប្រភេទថ្មីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must specify at least a name and a command
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងពាក្យបញ្ជាយ៉ាងហោចណាស់មួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter here your name and surname written in english
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your full name, shown in messages you send using this identity.
ឈ្មោះពេញរបស់អ្នក បានបង្ហាញក្នុងសារ ដែលអ្នកផ្ញើដោយប្រើអត្តសញ្ញាណនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player number %1, please enter your name and choose your nation:
អ្នកលេងលេខ% d សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក និងជ្រើសប្រទេសរបស់អ្នក & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changing names and permissions
ការផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ និងសិទ្ធិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
ជូនដំណឹងអ្នកសម្រាប់ឈ្មោះរបស់ក្រុមថ្មី និងបន្ថែមវាទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឈ្មោះកញ្ចប់ នោះឃ្លាំងនឹងត្រូវបានបើក ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុចប៊ូតុងនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចបញ្ចូលឈ្មោះ និងអ៊ីមែលសម្រាប់អាសយដ្ឋានទទួលថ្មី ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីអ្នកទទួល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box to use your name and email address as set in & kcontrolcenter; (about me password & user account).
ធីកប្រអប់នេះដើម្បីប្រើឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដែលបានកំណត់នៅក្នុង & kcontrolcenter; (សុវត្ថិភាព និងភាពឯកជន ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនីអ្នកប្រើ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍នៃពុម្ពអក្សរដែលអ្នកបានជ្រើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចន្លោះរវាងប៊ូតុងឈ្មោះក្រុមពុម្ពអក្សរ និងប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting