Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control device
ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
device and method for cooling drinks
ឧបករណ៍និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ត្រជាក់ភេសជ្ជៈ
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network status and control utility
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process astronomical images and control ccds
ដំណើរការរូបភាពតារាសាស្ត្រ និងត្រួតពិនិត្យ ccds
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
check your device and make a bug report.
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍របស់អ្នកនិងធ្វើរបាយការណ៍កំហុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each entry begins with a bus, device and function number.
ចាប់ផ្តើមធាតុនីមួយៗជាមួយឧបករណ៍ខ្សែ និងចំនួនអនុគមន៍ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check that no applications are accessing the device, and try again.
ពិនិត្យមើលថាគ្មានកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run k3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
រត់ k3b ពីគណនីអ្នកប្រើដែលសមរម្យ ហើយរៀបចំឧបករណ៍ និងសិទ្ធិឧបករណ៍ខាងក្រៅឲ្យត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open devices and folder bookmarks
បើកឧបករណ៍ និងចំណាំថតcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generic devices and volumes...
ឧបករណ៍ និងកម្រិតសំឡេងទូទៅ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can customize & kopete; 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.
ទីនេះ អ្នកអាចប្ដូរតាមបំណងការបញ្ចូលគ្នាផ្ទៃតុរបស់ kopete និងត្រួតពិនិត្យវិធីដែលបញ្ជីទំនាក់ទំនងស្រដៀង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following devices and programs could not be updated:
ឧបករណ៍ និងបញ្ហាដូចខាងក្រោមមិនអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យទេ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are several different ways to control grouping. to configure this behavior, go to the chat tab of the behavior page of the configure & kopete; dialog. you can also move chats between windows using the tabs menu, and control the placement of the tabs in the window.
មានវិធីផ្សេងទៀតជាច្រើនដើម្បីត្រួតបញ្ជាក្រុម & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥរិយាបថនេះ ទៅកាន់ ថេបជជែកកំសាន្តនៃទំព័រឥរិយាបថនៃប្រអប់ kopete & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីការជជែកកំសាន្តរវាងបង្អួចដោយប្រើម៉ឺនុយ ថេប និងបញ្ជាកន្លែងដាក់នៃថេបក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will try the following devices and use the first that works: %1
វានឹងព្យាយាមសាកល្បងឧបករណ៍ដូចខាងក្រោម ហើយប្រើឧបករណ៍ដំបូងដែលដំណើរការ & # 160; ៖% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.
ចុចដើម្បីចូលដំណើរការជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងវត្ថុបញ្ជា ឬដើម្បីបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិកទៅ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; helps you discover printers. it is able to scan the environment for available devices and queues. this works for network connections using tcp (appsocket, aka & hp; jetdirect, or ipp) or smb / samba (shared & windows;) printers and partially for directly attached printers over parallel, serial, or usb connections.
kdeprint ជួយអ្នក រកឃើញ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ វាអាចវិភាគបរិស្ថានឧបករណ៍ដែលអាចរកបានជាបន្តបន្ទាប់ & # 160; ។ ការងារនេះសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញដោយប្រើ tcp (appsocket aka hp jetdirect, ឬ ipp) ឬ smb / samba (បានចែកចាយ វ៉ិនដូ) ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយភាគបានតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ និងប៉ារ៉ាឡែល សៀរៀលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬការតភ្ជាប់ជាមួយ usb & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting