From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the general approach should work in most cases though.
ការចូលទៅជិតជាទូទៅគួរធ្វើការក្នុងករណីជាច្រើន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
user'nobody 'does not exist. displaying user images will not work in kdm.
អ្នកប្រើ 'nobody' មិនទាន់មាននូវឡើយទេ & # 160; ។ ការបង្ហាញរូបភាពអ្នកប្រើមិនអាចបើកក្នុង kdm ឡើយ & # 160; ។ @ title: group uids belonging to system users like 'cron'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you want to work in a different window, you need to make it active. there are two ways to do this:
នៅពេលអ្នកចង់ធ្វើការលើបង្អួចមួយផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវធ្វើឲ្យវាសកម្ម ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាសកម្មមានវិធីពីរយ៉ាង ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lets you choose the character encoding to be used in the message pane. the default, auto, should work in almost all cases.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសតួអក្សរអ៊ិនកូដឌីងប្រើក្នុងបន្ទះសារ ។ លំនាំដើម ស្វ័យប្រវត្តិ ធ្វើការស្ទើរតែគ្រប់ករណីទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the & kde; standard configure shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.
បង្ហាញប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ស្តង់ដារ kde ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលធ្វើការក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្ត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general.
ក្នុងប្រអប់ដែលបានបង្ហាញដោយធាតុម៉ឺនុយនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងរបៀបកម្មវិធីធ្វើការជាទូទៅ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the & kde; standard configure shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the contact list's windows.
បង្ហាញប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ស្តង់ដារ kde ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់ក្ដារចុច ដែលធ្វើការក្នុងបង្អួចរបស់បញ្ជីទំនាក់ទំនង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the file whose contents should be represented by this resource. if the file does not exist, it will be created. a url of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
ជ្រើសឯកសារ ដែលមានមាតិការគួរតែបង្ហាញដោយធនធាននេះ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនមានឯកសារ វានឹងត្រូវបានបង្កើត & # 160; ។ url របស់ឯកសារពីចម្ងាយ ក៏អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដែរ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាំថា ការគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ នឹងមិនដំណើរការនៅក្នុងករណីនេះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quick start guide to commonly performed tasks - in most cases, you do not need to know the details of how to configure every option in an application, in order to get down to work. you will find step-by-step guides which will work in most common situations, along with links to sources of further information in case you have any problems.
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្ដើមរហ័សចំពោះភារិកិច្ចដែលដំណើរការជាទូទៅ - ក្នុងករណីជាច្រើន អ្នកមិនត្រូវការលម្អិតអំពីរបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់ជម្រើសក្នុងកម្មវិធីទេ គឺដើម្បីត្រឡប់ទៅធ្វើការ ។ អ្នកនឹងរកឃើញមគ្គុទ្ទេសក៍ជាជំហានៗ ដែលនឹងធ្វើការក្នុងស្ថានភាពទូទៅជាច្រើន ជាមួយនិងតំណទៅប្រភពព័ត៌មានបន្ថែម ក្នុងករណីអ្នកមានបញ្ហាណាមួយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
