From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
path to your dvd device, you must have read rights to this device
ផ្លូវទៅកាន់ឧបករណ៍ឌីវីឌីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអានឲ្យបានត្រឹមត្រូវចំពោះឧបករណ៍នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create the layout. all selected widgets must have the same parent.
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to your cdrom/ dvd device, you must have read rights to this device
ផ្លូវទៅកាន់ឧបករណ៍ស៊ីឌីរ៉ូម/ ឌីវីឌីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអានឧបករណ៍នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this preset will usually be overkill for most people and most situations, but if you must have the absolute highest quality with no regard to filesize, this is the way to go.
ការកំណត់ស្រេចនេះនឹងជាទូទៅការសម្លាប់រង្គាស់សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើនបំផុតនឹងទីតាំងច្រើនបំផុត គឺផ្លូវដែលទៅ & # 160; ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានគុណភាពខ្ពស់ដាច់ខាតអ្នកត្រូវតែមិនគិតថាទៅកាន់ទំហំឯកសារនេះបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dri (direct rendering infrastucture) provides hardware acceleration for opengl. you must have a videocard with 3d accelerator and properly installed driver for this.
dri (ការបង្ហាញ infrastucture ផ្ទាល់) ផ្តល់នូវការបង្កើនថាសរឹងសម្រាប់ opengl ។ អ្នកត្រូវតែមានបន្ទះបង្កើនល្បឿនកាតវីដេអូជាមួយបន្ទះបង្កើនល្បឿន ៣វិមាត្រ 3d និងកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានតម្លើងត្រឹមត្រូវ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
តើអ្នកធ្លាប់បានឃើញការបង្ហាញអំពីសមត្ថភាព cups នៅក្នុងបណ្ដាញ & # 160;? អ្នកត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍ បើអ្នកមិនបានដឹងជាមុនអ្វីដែលត្រូវរំពឹង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopetetex allows scientists and mathematicians to hold conversations using the latex markup language. expressions entered within $$are rendered as a graphic in the chatwindow, and can be cut and pasted as the original latex. to use this plugin you must have latex installed
kopetetex អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកគណិតវិទ្យាធ្វើការសន្ទនាដោយប្រើភាសាlatex markup & # 160; ។ កន្សោមដែលបានបញ្ចូលជាមួយ $$ត្រូវបានបង្ហាញជាក្រាហ្វិក ក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្ត ហើយអាចត្រូវបានកាត់ និងបិទភ្ជាប់ជា latex ដើម & # 160; ។ ដើម្បីប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ អ្នកត្រូវតែដំឡើង latex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the audio output method desired. if you select gstreamer, you must also select a sink. note: you must have gstreamer > = 0.87 to use gstreamer.
áááá¿á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you must have system administrator (root) access to change the system date and time. if you do not have this access level, this module will only show you the current settings, but your changes will not be saved.
អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិចូលដំណើរការជាអ្នកគ្រប់គ្រង (root) ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការនេះទេ ម៉ូឌុលនេះគឺគ្រាន់តែបង្ហាញការកំណត់បច្ចុប្បន្នដល់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
