Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete all key connections for this key?
លុបការតភ្ជាប់គ្រាប់ចុចទាំងអស់សម្រាប់គ្រាប់ចុចនេះ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
font for the taskbar
ពុម្ពអក្សរសម្រាប់របារភារកិច្ច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the visually impaired
សម្រាប់អ្នកប្រើមើលមិនឃើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color for the grade 4
ពណ៌សម្រាប់ថ្នាក់ទី ៤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
controls for the active window
វត្ថុបញ្ជាសម្រាប់ jackname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
policy for the %1 group
គោលការណ៍សម្រាប់ក្រុម% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the layout for the bottom panel
ប្លង់សម្រាប់ផ្ទាំងខាងក្រោម
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation for the colorhug display colorimeter
ឯកសារសម្រាប់ពណ៌មាត្រការបង្ហាញ colorhug
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
ចំនួនការតភ្ជាប់អតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតក្នុងមួយ torrent & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(h)ascii for the masses!
(h)ascii សម្រាប់សារ !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
developer of kapman, which was the base of granatier
អ្នកអភិវឌ្ឍរបស់ kapman ដែលជាមូលដ្ឋានរបស់ granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the base to use when converting characters to a value string.
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can alter the base font and text colors used for chatting.
ទីនេះអ្នកអាចកែសម្រួលពុម្ពអក្សរ និងពណ៌អត្ថបទមូលដ្ឋានដែលប្រើសម្រាប់ជជែកកំសាន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(only for ldap) enter the base dn for this ldap server to limit searches to only that subtree of the directory.
(សម្រាប់តែ ldap) បញ្ចូលឈ្មោះដែនមូលដ្ឋានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ldap នេះដើម្បីកំណត់ការស្វែងរកមែកធាងថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
ប្រើទំហំដូចគ្នា សម្រាប់ធាតុទាំងអស់ ជ្រើសជម្រើសនេះ ដើម្បីបដិសេធទំហំពុម្ពអក្សរ ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយប្រើទំហំពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន & # 160; ។ ពុម្ពអក្សរទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំដូចគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no connection for cursor open operation specified
គ្មានការតភ្ជាប់សម្រាប់ទស្សន៍ទ្រនិចបើកប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ជាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can create and manage invitations as well as set your security policy for uninvited connections. you can also configure whether to show a background image and which port for the service to'listen 'on.
ទីនេះ អ្នកអាចបង្កើត និងគ្រប់គ្រងការអញ្ជើញ រួមទាំងកំណត់គោលការណ៍សុវត្ថិភាពសម្រាប់ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផងដែរថាតើត្រូវបង្ហាញរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ និងច្រកណាមួយសម្រាប់សេវាត្រូវស្ដាប់ឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to compile and install amarok on your system, type the following in the base directory of the amarok distribution:
ដើម្បីចងក្រង និងដំឡើង amarok នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក គឺត្រូវវាយបញ្ចូលក្នុងថតមូលដ្ឋានរបស់ការចែកចាយ amarok នូវបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select existing database server's connection from the list below you will see existing kexi projects available for the selected connection. here you may also add, edit or remove connections from the list.
ជ្រើសការតភ្ជាប់របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ពីបញ្ជីខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញគម្រោង kexi ដែលមានស្រាប់សម្រាប់ការតភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ នៅទីនេះអ្នកក៏អាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬយកការតភ្ជាប់ចេញពីបញ្ជីបានដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting