Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not load file.
មិនអាចផ្ទុកឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not regexp the profile id.
មិនអាច regexp លេខសម្គាល់ទម្រង់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kblogger profile manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទម្រង់ blogserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load calendar.
មិនអាចផ្ទុកប្រតិទិនបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(could not load theme)
(មិនអាចផ្ទុកស្បែក) unknown name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load file '%1 '.
មិនអាចផ្ទុកឯកសារ '% 1' & # 160; ។ @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not load calendar %1.
មិនអាចផ្ទុកប្រតិទិន% 1 បានឡើយ & # 160; ។ @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not bind
មិនអាចចងបានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load "%1" plugin.
មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ "% 1" បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not load object's data.
មិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យរបស់វត្ថុបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not authenticate
មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not print.
name of the hash algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not load object's definition.
មិនអាចផ្ទុកការកំណត់របស់វត្ថុបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not access view
មិនអាចចូលដំណើរការទិដ្ឋភាពបានឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not get blogs.
មិនអាចទទួលកំណត់ហេតុបណ្តាញបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not calculate average
មិនអាចគណនាមធ្យមបានឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not accept %1.
មិនអាចទទួលយក% 1 បានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not get user id for given user name %1
មិនអាចទទួលលេខសម្គាល់អ្នកប្រើសម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not add user '%1 'to group '%2'
មិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើ '% 1' ទៅក្រុម '% 2'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove user '%1 'from group '%2'
មិនអាចយកអ្នកប្រើ '% 1' ចេញពីក្រុម '% 2'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: