Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not lie to me!
កុំកុហកខ្ញុំ!
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this to-do was canceled
ការងារត្រូវធ្វើនេះត្រូវបានបោះបង់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compare this to detailed view.
ប្រៀបធៀបនេះទៅទិដ្ឋភាពលម្អិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& make this to-do independent
ធ្វើឲ្យការងារត្រូវធ្វើនេះជាឯករាជ្យ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hide to-dos not assigned to me
លាក់ការងារត្រូវធ្វើ ដែលមិនបានផ្ដល់ឲ្យខ្ញុំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this to use addition operator.
ធីកនេះដើម្បីប្រើប្រមាណវិធីបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not show replies to me on the home tab
កុំបង្ហាញការឆ្លើយតបមកកាន់ខ្ញុំនៅលើផ្ទាំងដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select this to always accept this certificate.
ជ្រើសទីនេះ ដើម្បីទទួលយកវិញ្ញាបនបត្រនេះជានិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the request for this to-do is now completed
ឥឡូវ សំណើសម្រាប់ការងារត្រូវធ្វើនេះត្រូវបានបញ្ចប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this to force the use of the reduced form.
ធីកនេះដើម្បីបង្ខំការប្រើសំណុំបែបបទកាត់បន្ថយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to print week numbers at the left of each row.
ធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីបោះពុម្ពលេខសប្ដាហ៍នៅខាងឆ្វេងជួរដេកនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to append the unit to the title of the display.
អនុញ្ញាតវា ដើម្បីបន្ថែមឯកតាទៅខាងចុងចំណងជើងនៃការបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this to enable horizontal lines if display is large enough.
ធីកវា ដើម្បីអាចប្រើបន្ទាត់ផ្តេក បើការបង្ហាញគឺធំគ្រប់គ្រាន់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this to activate the vertical lines if display is large enough.
ធីកកន្លែងនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យបន្ទាត់បញ្ឈរសកម្ម បើការបង្ហាញធំល្មម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
អនុញ្ញាតវា ដើម្បីរក្សាទុកតម្លៃដែលបានបញ្ចូលទៅខាងស្ដាំជាតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់អថេរនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
កំណត់វាដើម្បីបង្ហាញស្លាកពេលវេលាជាវិនាទីទៅឆ្វែងនៃគ្រាប់រំកិលស្វែងនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីចាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
បើកវា ដើម្បីបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិទំនាក់ទំនងដូចជាឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬស្ថានភាពផ្ញើសារបន្ទាន់របស់ពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gv became something important to me, and i'm proud to be a part of gv community.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ក្លាយទៅជាអ្វីម្យ៉ាងដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ក្លូប៊ល វ៉យស៍។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised, but you can still see printers on other hosts.
កំណត់វាទៅ ០ ដើម្បីបិទការផ្សាយចេញ ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមូលដ្ឋានរបស់អ្នកមិនត្រូវបានផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. this way also big emails are shown instantly.
ជ្រើសជម្រើសនេះ ដើម្បីមិនផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកជ្រើសអ៊ីមែល ប៉ុន្តែផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិតែនៅពេលអ្នកចុចលើឯកសារភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ដោយប្រើវិធីនេះ សារធំៗនឹងត្រូវបានបង្ហាញភ្លាមៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.