Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directory does not exist.
ááâáá·áâáá¶áâá¡á¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the directory %1 does not exist
ថត % 1 មិនទាន់មាននូវឡើយទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create new calendar file if one does not exist
បង្កើតឯកសារប្រតិទិនថ្មី ប្រសិនបើមិនទាន់មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the output directory does not exist.
ថតលទ្ធផលមិនមានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directory does not exist, create it?
មិនមានថត% 1 ។ គួរតែបង្កើតវា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary directory "%1" does not exist.
ថតបណ្តោះអាសន្ន "% 1" មិនមានឡើយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file does not exist
ឯកសារមិនមាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
file does not exist.
មិនមានឯកសារទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 does not exist
មិនមាន% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 does not exist.
% 1 មិនទាន់មាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: does not exist
qsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file %1 does not exist
មិនមានឯកសារ% 1 ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory %1 does not exist. should it be created?
មិនមានថត% 1 ។ គួរតែបង្កើតវា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file does not exist: %1
មិនមានឯកសារ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
package %s does not exist
គ្មានកញ្ចប់ %s ឡើយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
contact does not exist anymore
លែងមានទំនាក់ទំនងទៀតហើយcontact' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specified plugin does not exist.
មិនមានកម្មវិធីជំនួយដែលបានបញ្ជាក់ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
classifier file %1 does not exist
មិនមានឯកសារចាត់ថ្នាក់% 1 ឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add the specified files to'filename '. create archive if it does not exist. quit when finished.
បន្ថែមឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ទៅ 'ឈ្មោះឯកសារ' & # 160; ។ បង្កើតប័ណ្ណសារប្រសិនបើមិនទាន់មាន & # 160; ។ បិទនៅពេលបញ្ចប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
database file "%1" does not exist.
មិនទាន់មានឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "% 1" ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting