From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់ដែលនៅជិតទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select select a circular section of the icon using the mouse.
ជ្រើស ជ្រើសផ្នែករង្វង់នៃរូបតំណាងដោយប្រើកណ្ដុរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from this section of the module you can change the fonts used in the login window.
នៅផ្នែកនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
អ្នកត្រូវបន្ថែមគណនីមួយនៅក្នុងផ្នែកបណ្ដាញនៃការកំណត់ ដើម្បីទទួលសំបុត្របាន & # 160; ។% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section of the manual only applies if show users is selected. if it is not, this image box has no effect.
ផ្នែកនេះនៃសៀវភៅដៃអនុវត្តបានតែនៅពេលដែលបានជ្រើស បង្ហាញអ្នកប្រើ ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនបានជ្រើស ប្រអប់រូបភាពនេះនឹងគ្មានប្រសិទ្ធិភាពទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this menu references the sections of the document.
ម៉ឺនុយនេះយោងតាមផ្នែករបស់ឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section of the & kdeprint; handbook will live from the readers' feedback. here is just a small beginning.
ភាគនៃសៀវភៅដៃរបស់ kdeprint នេះនឹងផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពីមតិ អ្នកប្រើរបស់អ្នកអាន & # 160; ។ នេះគឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្ដើមដ៏តូចមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section of the dialog demonstrates how a color scheme applies to a sample selection of widgets. it provides you with a preview of your current color choices.
ផ្នែកនេះនៃប្រអប់បង្ហាញអំពីរបៀបអនុវត្តពណ៌ចម្រុះទៅកាន់ជម្រើសសាមញ្ញរបស់ធាតុក្រាហ្វិក & # 160; ។ វាផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការ មើលជាមុន នៃជម្រើសពណ៌បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.
ធាតុការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះនីមួយៗនឹងត្រូវបានពណ៌នាក្នុងភាគរបស់សៀវភៅដៃខាងក្រោម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this allows a document to be saved with a new file name. this is done by means of the file dialog box described above in the open section of this help file.
នេះអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកឯកសារដោយឈ្មោះថ្មី & # 160; ។ វាបានធ្វើរួចរាល់ដោយអត្ថន័យនៃប្រអប់ឯកសារដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនៅក្នុងផ្នែក បើក នៃឯកសារជំនួយនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not possible to send messages without specifying a sender address. please set the email address of identity '%1 'in the identities section of the configuration dialog and then try again.
មិនអាចធ្វើការផ្ញើសារដោយគ្មានការបញ្ជាក់ពីអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើឡើយ & # 160; ។ សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អត្តសញ្ញាណ '% 1' នៅក្នុងផ្នែកអត្តសញ្ញាណនៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយ និងព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this section of the dialog lets you configure all fonts and colors in any color scheme you have, as well creating new schemes or deleting existing ones. each scheme has settings for colors, fonts and normal and highlight text styles.
ផ្នែកនេះនៃប្រអប់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពុម្ពអក្សរ និងពណ៌ទាំងអស់នៅក្នុងគ្រោងការណ៍ពណ៌ណាមួយដែលអ្នកមាន ព្រមទាំងបង្កើតគ្រោងការណ៍ថ្មី ឬលុបគ្រោងការណ៍ដែលមានរួច & # 160; ។ គ្រោងការណ៍នីមួយៗមានការកំណត់សម្រាប់ពណ៌ ពុម្ពអក្សរ និងរចនាប័ទ្មអត្ថបទធម្មតា និងបន្លិច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ca (certificate authority) certificate's key id does not match the key id in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.
លេខសម្គាល់សោរបស់វិញ្ញាបនបត្រ ca (certificate authority) មិនផ្គូផ្គងនឹងលេខសម្គាល់សោនៅក្នុងផ្នែក 'អ្នកចេញផ្សាយ' របស់វិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ca (certificate authority) certificate's key id and name do not match the key id and name in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.
លេខសម្គាល់ និងឈ្មោះសោរបស់វិញ្ញាបនបត្ររបស់ ca (certificate authority) មិនផ្គូផ្គងនឹងលេខសម្គាល់ និងឈ្មោះសោនៅក្នុងផ្នែក 'អ្នកចេញផ្សាយ' របស់វិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
problems with getting a web page to work properly may also be due to its use of & java; or javascript. if you suspect that this may be the case check that they have been enabled in the java & javascript section of the settings dialog box.
បញ្ហាដែលធ្វើឲ្យទំព័របណ្ដាញដំណើរការត្រឹមត្រូវក៏អាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់ java ឬ javascript របស់វា & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាវាជាករណីនោះ គឺត្រូវពិនិត្យមើលថាវាត្រូវបានបើកនៅក្នុងផ្នែក java និង javascript នៃប្រអប់ ការកំណត់ ឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតធម្មតាសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាមានសមត្ថភាពចាប់យករូបភាបនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាអាចចាប់យករូបថតនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកបន្ទាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to use the "out of office" replies functionality of the kolab server, set-up the filtering section of you dimap account by checking the server supports sieve option as well as reuse host and login configuration, managesieve port should be set to 2000 as default.
បើអ្នកចង់ប្រើការឆ្លើយតប "ក្រៅពីការិយាល័យ" ដែលជាមុខងារនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab រៀបចំភាគ តម្រង នៃគណនី dimap របស់អ្នកដោយចុច គាំទ្រម៉ាស៊ីនបម្រើ sieve ផងដែរ ប្រើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីន ហើយចូល managesieve port គួរតែកំណត់ ២០០០ជាលំនាំដើម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក ម៉ូឌុលការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យទាំងស្រុងនូវរបៀបដែល konqueror នឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនវា ទៅកាន់តំបន់បណ្តាញដែលអ្នករុករក & # 160; ។ លទ្ធភាពក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយនេះ គឺចាំបាច់ណាស់ ព្រោះតំបន់បណ្តាញមួយចំនួនមិនបង្ហាញត្រឹមត្រូវឡើយ ពួកវារកឃើញថា ពួកវាមិនកំពុងនិយាយទៅកាន់កម្មវិធីរុករកកំណែ netscape ឬ internet explorer បច្ចុប្បន្ន ទោះជាកម្មវិធីរុករកពិតជាគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្ហាញទំព័រទាំងនោះបានត្រឹមត្រូវក៏ដោយ & # 160; ។ សម្រាប់តំបន់ទាំងនោះ អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ដើម្បីព្យាយាមរុករកពួកវា & # 160; ។ សូមយល់ថាវាអាចនឹងមិនដំឡើងការជានិច្ចឡើយ ដោយសារតែតំបន់ទាំងនោះអាចនឹងកំពុងប្រើពិធីការបណ្តាញ និងសេចក្តីបញ្ជាក់ដែលមិនមែនជាស្តង់ដារ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីទទួលបានជំនួយជាក់លាក់អំពីផ្នែកជាក់លាក់ណាមួយរបស់ប្រអប់ សូមចុចប៊ូតុងជំនួយរហ័សលើរបារចំណងជើងបង្អួច បន្ទាប់មកចុចភាគដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកជំនួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.