Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error while creating chat window
កំហុសខណៈពេលបង្កើតបង្អួចជជែកកំសាន្ត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while creating a folder.
មានកំហុសនៅខណៈពេលដែលកំពុងបង្កើតថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while creating your theme.
កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលបង្កើតស្បែករបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is two tips for testing a style while creating it.
នេះគឺជាព័ត៌មានជំនួយពីរសម្រាប់សាកល្បងរចនាប័ទ្មខណៈបង្កើតវា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while creating driver database: abnormal child-process termination.
áá¶áâááá á»á áááâáááâááááá¾áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáááááá·áá¸âááááᶠ& # 160; á áááá ááâáááá¾áâáá¶áâáá¼áâáá·áâáááááá¶âáá½á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error has occurred while creating a new chat window. the chat window has not been created.
កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលបង្កើតបង្អួចជជែកកំសាន្តថ្មី & # 160; ។ បង្អួចជជែកកំសាន្តមិនត្រូវបានបង្កើតឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. these options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.
អ្នកបានបញ្ជាក់វត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយចំនួនឲ្យបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើជម្រើសចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ជម្រើសទាំងនេះនឹងត្រូវបានមិនអើពើ ពីព្រោះវាមិនអាចប្រើបានខណៈពេលបង្កើត ឬទម្លាក់គម្រោង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting