Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
writing double layer dvd+r.
កំពុងសរសេរឌីវីឌី+អាន ពីរស្រទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appending session to double layer dvd+r.
បន្ថែមសម័យទៅកាន់ឌីវីឌីអានពីរស្រទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the writer does not support writing double layer dvds.
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការសរសេរឌីវីឌីពីរជាន់ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this growisofs version does not support writing double layer dvds.
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការសរសេរឌីវីឌីពីរជាន់ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to specify more than one folder, list them with double colons as separator. do it like this:
ដើម្បីបញ្ជាក់ថតច្រើនជាងមួយ រាយពួកវាដោយ (::) ជាសញ្ញាបំបែក & # 160; ។ ធ្វើវាដូចនេះ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to choose whether direct rendering should be used for video output. this option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើការបង្ហាញផ្ទាល់គួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់លទ្ធផលវីដេអូ ។ ជម្រើសនេះអាចផ្ដល់ដំណើរការនូវភាពប្រសើរ ប៉ុន្តែអាចបង្កបញ្ហាបង្ហាញ ឧទាហរណ៍ ពេលប្រើជាមួយជម្រើសសតិបណ្ដោះអាសន្នទ្វេ ឬពេលចាក់ចំណងជើងរង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
experienced & kde; users may already be familiar with michael's utilities qtcups and kups (co-developed with jean-eric cuendet). these were, up until now, the graphical & gui; front ends for & cups; with a strong relation to & kde;.
អ្នកប្រើ kde ដែលធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ប្រហែលជាធ្លាប់បានដឹងឮពីអត្ថប្រយោជន៍ qtcups និង kups របស់ michael (ដែលបានអភិវឌ្ឍនជាមួយ eric cuendet) & # 160; ។ វាមានរហូតដល់ឥឡូវផ្នែកខាងមុខក្រាហ្វិក gui សម្រាប់ cups ជាមួយទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងម៉ាំ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting