Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីមើលសង្ខេបនៃស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនថតដែលជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ សុពលភាបរបស់លក្ខណៈពិសេសនេះ និងមាតិការបស់ប្រអប់ព័ត៌មានពឹងផ្អែកលើម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for each of the settings that you can control with the & gui;, you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using & dcop;.
សម្រាប់ការកំណត់នីមួយៗ ដែលអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យជាមួយ gui អ្នកអាចយកទាំងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការកំណត់នេះ និងកែប្រែការកំណត់ ដោយប្រើ dcop & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the to-do list plugin for & kontact; 's summary view adds an area in the view labeled to-dos. this area contains all current to-dos, including ones that have been completed. it displays the title of the to-do, the percentage of completion, and the current status of the to-do. note that you can purge all completed to-dos via the & kontact; to-do list. clicking on a to-do's title will currently do nothing.
កម្មវិធីជំនួយ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពសង្ខេបរបស់ kontact បន្ថែមតំបន់នេះនៅក្នុងទិដ្ឋភាពដែលបានដាក់ស្លាក ការងារត្រូវធ្វើ ។ តំបន់នេះមានការងារត្រូវធ្វើរួមបញ្ចូលទាំងការងារត្រូវធ្វើមួយដែលបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ វាបង្ហាញចំណងជើងការងារត្រូវធ្វើ ភាពរយដែលបានបញ្ចបើ និងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ការងារត្រូវធ្វើ ។ ចំណាំថាអ្នកអាចលុបការងារត្រូវធ្វើដែលបានបញ្ចប់ទាំងអស់ចេញតាមរយៈបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងkontact ។ ធីកលើចំណងជើងរបស់ការងារត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នវានឹងមិនធ្វើការអ្វើទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.