Results for customer is probably declining paym... translation from English to Khmer

this crash information is probably not useful
ព័ត៌មានគាំង​មិនមាន​ប្រយោជន៍​គ្រប់គ្រាន់​ទេ @ info

the file is probably already open on this or another computer.
ឯកសារ​ប្រហែល​ជា​បើក​រួច​ហើយ​នៅ​​ក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ ឬ​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង & # 160; ។

cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
មិន​អាហ​ហូល​ឯកសារ​ពិន្ទុ​ខ្ពស់​បាន & # 160; ។ អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ប្រហែល​ជា​កំពុង​តែ​សរសេរ​លើ​វា​ហើយ & # 160; ។

could not access %1. there is probably no disk in the drive %2
មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ% 1 & # 160; ។ ប្រហែល​ជា​គ្មាន​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 ទេ

could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ% 1 & # 160; ។ ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 គឺប្រហែល​ជា​ពេញ​ហើយ & # 160; ។

could not read boot sector for %1. there is probably not any disk in drive %2.
មិន​អាច​អាន​ផ្នែក​ចាប់​ផ្ដើម​សម្រាប់% 1 & # 160; ។ ប្រហែល​ជា​គ្មាន​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 & # 160; ។

unable to close wallet cleanly. it is probably in use by other applications. do you wish to force it closed?
មិន​អាច​បិទ​កាបូប​ដោយ​ស្អាត & # 160; ។ វា​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បង្ខំ​ឲ្យ​វា​បិទ​ឬ & # 160;?

could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
មិន​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ% 1 & # 160; ។ ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 គឺ​ប្រហែល​ជា​មិន​មែន​ជា​ថាស​ទន់​ដែល​មាន dos & # 160; ។

warning: qt designer could not be found. it is probably not installed. you will only be able to import existing designer files.
ព្រមាន & # 160; ៖ មិន​អាច​រកឃើញ​កម្មវិធី​រចនា qt បាន​ឡើយ & # 160; ។ វា​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ & # 160; ។ អ្នក​នឹង​អាច​ត្រឹម​តែ​នាំចូល​ឯកសារ​កម្មវិធី​រចនា​ដែល​មាន​ស្រាប់​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.
បាន​បដិសេធ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ & # 160; ។ មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ% 1 & # 160; ។ ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 គឺ​ប្រហែល​ជា​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល & # 160; ។

creates a skeleton html source file. when you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
បង្កើត​គ្រោង​ឯកសារ​ប្រភព html & # 160; ។ នៅពេល​ដែលអ្នក​វាយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី​ទៅក្នុង​ប្រអប់ គឺ​ត្រូវ​វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​បន្ថែម. html ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ច្រឡំ & # 160; ។

with most modern cd/ dvd/ bd devices enabling dma highly increases read/ write performance. if you experience very low writing speeds this is probably the cause.
ជា​មួយ​នឹង​ឧបករណ៍​ឌីវីឌី/ ស៊ីឌី​ទំនើប​ភាគ​ច្រើន​អនុញ្ញាត dma ឲ្យ​បង្កើន​ការ​​អាន/ សរសេរ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បទពិសោធន៍​តិច​ក្នុងការ​សរសេរ​ល្បឿន​នេះ វា​ប្រហែល​ជា​មាន​បញ្ហា & # 160; ។

if an icon is present in this column, & kde; will open a message box and inform the user of the notification. this is probably the most commonly selected option for alerting users to an error.
ប្រសិន​បើមាន​រូបតំណាង​នៅក្នុង​ជួរឈរ​នេះ kde នឹង​បើក​ប្រអប់​សារ​ ហើយ​ផ្ដល់​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​ប្រើ & # 160; ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​ជម្រើស​ការជូន​ដំណឹង​កំហុស​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដែលបាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ទូទៅ​បំផុត & # 160; ។

also available are the info pages, intended to be a replacement for the man pages. the maintainer of some applications no longer update the man pages, so if there is both a man page and an info page available, the info page is probably the most recent. most applications have one or the other though. if the application you are looking for help on is a & gnu; utility, you will most likely find it has an info page, not a man page.
ទំព័រ info ក៏​មាន​ផងដែរ គឺ​វា​បាន​បម្រុង​ឲ្យ​ដាក់​ជំនួស​ទំព័រ man & # 160; ។ អ្នក​ថែទាំ​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ គឺ​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំព័រ man ទាន់​សម័យ​ទៀតទេ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​មាន​ទាំង​ទំព័រ man និង​ទាំងទំព័រ info នោះ​គឺ​ប្រហែល​ជា​ទំព័រ info គឺ​ថ្មី​បំផុត​ហើយ & # 160; ។ កម្មវិធី​ភាគ​ច្រើន​គឺ​មាន​ទំព័រ​មួយ ឬ​ផ្សេងទៀត​ផងដែរ & # 160; ។ ប្រសិន​បើអ្នក​កំពុង​រក​ជំនួយ​នៅលើ​កម្មវិធី​​ដែល​ជា​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​របស់ gnu នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញថា​វា​មាន​ទំព័រ info មិនមែន​ទំព័រ man នោះទេ & # 160; ។