Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
output device
ឧបករណ៍បញ្ចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
output device profile:
ឧបករណ៍បញ្ចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default output device preference
ចំណូលចិត្តឧបករណ៍លទ្ធផលលំនាំដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to initialize input/ output device
មិនអាចចាប់ផ្តើមឧបករណ៍បញ្ចេញ/ បញ្ចូលបានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
output device preference for the '%1 'category
ចំណូលចិត្តឧបករណ៍លទ្ធផលសម្រាប់ប្រភេទ '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
លំដាប់កំណត់ចំណូលចិត្តរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញ & # 160; ។ ប្រសិនបើសម្រាប់មូលហេតុឧបករណ៍ដំបូងមិនអាចត្រូវបានប្រើ phonon នឹងព្យាយាមប្រើទី ២ និង បន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the profile for your output device (usually, your printer). this profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how an image will be rendered via an output device.
អ្នកត្រូវតែជ្រើសទម្រង់សម្រាប់ឧបករណ៍បង្ហាញលទ្ធផលរបស់អ្នក (តាមធម្មតា ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក) & # 160; ។ ទម្រង់នេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការអះអាងដ៏ល្អ ដូច្នេះអ្នកនឹងអាចមើលជាមុន វិធីដែលរូបភាបនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឧបករណ៍បង្ហាញលទ្ធផល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of a & postscript; output device, & cups; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. therefore, if you print to a & postscript; printer it is solely the printer's responsibility to use the font asked for. it ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & postscript;.
ក្នុងករណីឧបករណ៍ទិន្នផលនៃ postscript, cups គ្រាន់តែជាស្នូលឯកសារ (ជាការពិត វាកំពុងឆ្លងកាត់តាមតម្រង pstops សម្រាប់គណនី ឬគោលបំណង) មិន ធ្វើការងារ លើវា & # 160; ។ ដូច្នេះ បើអ្នកបោះពុម្ព postscript ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពវាជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតែម្នាក់ឯង ដើម្បីប្រើពុម្ពអក្សរដែលបានស្នើរ & # 160; ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ បើពុម្ពអក្សរ ផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានផ្ទុកក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬបានបង្កប់ក្នុង postscript ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting