Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move to the next solution
ផ្លាស់ទីទៅកាន់ដំណោះស្រាយបន្ទាប់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
you are going to move to the selected savepoint.
អ្នកនិងប្តូរទៅជ្រើស savepoint & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move to the previous solution
ផ្លាស់ទីទៅកាន់ដំណោះស្រាយមុន
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
press enter to move the address to the bcc field
សូមបញ្ចូលដើម្បីលុបអាសយដ្ឋានទៅវាល ចម្លងជាសម្ងាត់ជូន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move to the next track in the playlist.
ផ្លាស់ទីទៅបទបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move to the previous track in the playlist.
ផ្លាស់ទីទៅកាន់បទមុនក្នុងបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
តើអ្នកពិតជាចង់ផ្លាស់ទីសារទាំងអស់ពីថត% 1 ទៅធុងសំរាមឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move to the next instance of the text for which you are searching.
ជម្រះប្រវត្តិសម្រាប់សម័យបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move to the previous instance of the text for which you are searching.
បន្ថែមទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ទៅបញ្ជីចំណាំ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moves to the last page of the document
ផ្លាស់ទីទៅទំព័រចុងក្រោយនៃឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moves to the first page of the document
ផ្លាស់ទីទៅទំព័រដំបូងនៃឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the trash.
# 'dest' អាចជា "trash: /" ដើម្បីផ្លាស់ទីឯកសារ # ទៅធុងសំរាម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
ពាក្យបញ្ជានេះបើកប្រអប់មួយ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have two or more enemies between you and where you want to go, you may find the diggable columns useful. dig two layers, wait one from the top to trap the first enemy and then move to the top to trap the second enemy.
បើអ្នកមានសត្រូវពីរ ឬច្រើននៅចន្លោះអ្នក និងនៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ អ្នក អចរកឃើញសសរដែលអាចជីកបានហើយមានប្រយោជន៍បំផុត ។ ជីកពីរស្រទាប់ រង់ចាំសត្រូវម្នាក់ពីខាងលើបង្អស់ ដើម្បីដាក់អន្ទាក់សត្រូវទីមួយ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅខាងលើដើម្បីដាក់អន្ទាក់សត្រូវទីពីរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
អូសយុថ្កាដើម្បីផ្លាស់ទីចំណុចកណ្តាលប្រអប់ទៅទីតាំងដែលចង់បាន & # 160; ។ វត្ថុបញ្ជាក៏អាចធ្វើបានដែរ & # 160; ៖ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញកណ្តុរ ឬផ្ទះទៅកណ្តាល & # 160; ។ ចំណាំថា ទំហំខ្នាតពិតរបស់ប្រអប់អាចខុសគ្នា & # 160; ។ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. you can use the mouse to move and resize the crop area. press and hold the ctrl key to move the opposite corner too. press and hold the shift key to move the closest corner to the mouse pointer.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពការជ្រើសសមាមាត្រ ដែលបានប្រើដើម្បីច្រឹប & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើកណ្តុរដើម្បីផ្លាស់ទី និងផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទៃដែលបានច្រឹប & # 160; ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា (ctrl) ដើម្បីផ្លាស់ទីជ្រុងនៅទល់មុខដែរ & # 160; ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (shift) ដើម្បីផ្លាស់ទីជ្រុងដែលនៅជិតបំផុតទៅព្រួញកណ្ដុរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helper program to handle the kde trash can note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move'url 'trash: /"
កម្មវិធីជំនួយក្នុងការគ្រប់គ្រងធុងសំរាមរបស់ kde ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីផ្លាស់ទីឯកសារទៅធុងសំរាម សូមកុំប្រើ ktrash ប៉ុន្ដែប្រើ "kfmclient move 'url' trash: /"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anubis, or inpu, was an egyptian god of the afterlife. to get the treasure between anubis' ears, dig out the two columns to the left of the mummy and stand on top of the mummy. move left off the mummy while digging right. the mummy should fall into the hole in the right most column. now dig out the left two columns until you connect to the ladder-eye. move down from the right most ladder of the eye and you will fall to the pole below. to get the treasure inside the right ear, dig out the higher of the two-block columns, falling onto the right two-block column. move to the left and dig the second two-block column. now move to the right and dig out the one-block column, freeing the mummy. move one more to the right and dig out three blocks so that you have a two block wide ledge to stand on. move left and dig out the square to your right. wait for the mummy to fall, get his treasure, and race up the ladder to confront five mummies blocking the exit.
anubis ឬ inpu គឺជាអាទិទេពនៃជាតិក្រោយរបស់អេហ្ស៊ីប ។ ដើម្បីយករតនៈសម្បត្តិនៅចន្លោះត្រចៀករបស់ anubis គាស់សសរពីរដើមនៅខាង ឆ្វេងនៃ mummy ចេញ រួចឈរនៅលើក្បាលរបស់ mummy ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងចេញពី mummy ខណៈពេលកំពុងជីកស្តាំ ។ mummy អាចនឹងទម្លាក់ខ្លួនទៅក្នុងប្រហោងនៅក្នុងសសរដែលនៅខាងស្តាំបំផុត ។ ឥឡូវគាស់សសរពីរដើមដែលនៅខាងឆ្វេងចេញ រហូតដល់អ្នកតភ្ជាប់ភ្នែកជណ្តើរបាន ។ ផ្លាស់ទីចុះក្រោមចេញពីជណ្តើរភ្នែកដែលនៅខាងស្តាំបំផុត រួចអ្នកនឹងធ្លាក់ទៅកាន់បង្គោលនៅខាងក្រោម ។ ដើម្បីយករតនៈសម្បត្តិនៅខាងក្នុងត្រចៀកស្តាំបាន គាស់សសរពីរដើមនៅខាងលើចេញដោយទម្លាក់ខ្លួនពីលើសសរពីរដើមនៅខាងស្តាំ ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង រួចគាស់សសរទីពីរពីរដើមចេញ ។ ឥឡូវផ្លាស់ទីទៅស្តាំ រួចគាស់ សសរមួយដើមចេញ ដើម្បីដោះលែង mummy ។ ផ្លាស់ទីទៅស្តាំម្តងទៀត រួចគាស់ សសរបីដើមចេញ ដូច្នេះអ្នកមានផ្នែកលយចេញពីរដុំធំៗដើម្បីឈរពីលើ ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង រួចជីកការ៉េនៅខាងស្តាំដៃរបស់អ្នកចេញ ។ រង់ចាំឲ្យ mummy ទម្លាក់ខ្លួនចុះ ហើយយករតនៈសម្បត្តិរបស់វា រួចរត់ឡើងជណ្តើរដើម្បីតតាំងជាមួយ mummies ប្រាំក្បាលដែលកំពុងស្កាត់ច្រកចេញ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: