Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong time sa mga ganyan
i don't have time for that
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga pinagsasabi mo
hindi ko alam dad anong pinagsasabi mo ..
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong papalitan sa mga iyon
to compensate for my parents' suffering
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake sayo at sa mga sinasabi mo
i don't care what you say
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong interest sa mga hayop
next to him who is always asleep
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong time para sa lalaki
sorry i don't have time for you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake sa mga taking chisnichismis ako
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na concern sa mga oras natu
i did not receive a message from you
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong time para sayo
english
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong walang kwenta
wala akong pakialam sa taong walang kwenta
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung wala akong time sayo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwide manahimik ka wala akong balak sa mga ganyan
don't be silent
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong chismosa sa paligid ko
i don’t care about the chismosa people around me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong time makipag joke sayo magsama kayo
wala akong time makipag joke sayo magsama kayo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado pa akong bata para dyan,tsaka wala akong tiwala sa mga lalaking katulad mo.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam jan bro busy ako sa work at wala akong time makipag gaguhan sa grindr
i don't know what
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga tropa ko masaya nako dun
ok nako kahit wala akong jowa makita kolang mga tropa kona masaya sila sa mga jowa nila masaya nako
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi eh,wala akong oras sa mga ganyang bagay,kase ayaw kung masayang lang oras jan.
because you don't seem serious
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ako maipluwensyahan. tulad ng mga nauuso ngayon. at wala akong time management
because even though
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: