Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the width for the first table column.
ទទឹងសម្រាប់ជួរឈរតារាងទីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the maximum width for the icon text when & konqueror; is in multi-column view mode.
ទទឹងអតិបរមាសម្រាប់អត្ថបទរូបតំណាងពេល konqueror នៅក្នុងរបៀបមើលច្រើនជួរឈរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custom select this option to define a custom color for the default font.
ផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើសជម្រើសនេះ ដើម្បីកំណត់ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនជាពណ៌លំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when executed, this command will additionally set space indentation enabled, and if the indent width is unspecified it will be set to half of the tab-width for the document at the time of execution.
នៅពេលប្រត្តិបតិ ពាក្យបញ្ជានេះនឹងបន្ថែមចន្លោះការចូលបន្ទាត់ដែលបានអនុញ្ញាត ហើយបើទទឹងចូលបន្ទាត់មិនទាន់បានកំណត់ វានឹងកំណត់ពាក់កណ្តាលនៃ tab- width សម្រាប់ឯកសារពេលពេលប្រត្តិបតិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. for example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
ទន្ទឹមនឹងនេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ទទឹងអតិបរមានៃអេក្រង់គិតជាភាគរយ បន្ទាប់ពីបន្ទាត់ឋាមវន្តត្រូវបានរុំ និងមិនត្រូវបានតម្រឹមបញ្ឈរទៀតទេ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ៥០ ភាគរយនៃបន្ទាត់ដែលមានកម្រិតរឆេករឆូតជ្រៅជាងទទឹង ៥០ ភាគរយនៃអេក្រង់នឹងមិនបានតម្រឹមបញ្ឈរបានអនុវត្តទៅរុំបន្ទាត់ជាបន្តបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& imap; & acl; s define a lot of fine-grained permissions that you can grant or deny other users. for the sake of clarity, & kmail; will present them as the following five categories that you can choose from (see for the details if you already know & imap; & acl; s).
imap acl កំណត់សិទ្ធយ៉ាងសុក្រឹតដែលអ្នកអាចផ្តល់ ឬបដិសេធសិទ្ធអ្នកប្រើផ្សេងៗ ។ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ភាពជាក់លាក់នេះ kmail នឹងបង្ហាញពួលវាចំនួនប្រាំប្រភេទដែលអ្នកអាចជ្រើសពី (សូមមើល ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមបើអ្នកបានស្គាល់ imap និង acl រួចហើយ) ដូចខាងក្រោមនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting