Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a filter entry
ធាតុតម្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol is a filter protocol
ពិធីការគឺជាពិធីការតម្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show messages matched by a filter ruleset
បង្ហាញសារដែលបានផ្គូរផ្គងដោយការកំណត់ច្បាប់តម្រង@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol %1 is not a filter protocol
ពិធីការ% 1 មិនមែនជាពិធីការតម្រងឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter limit: defining a filter limit
ដែនកំណត់តម្រង & # 160; ៖ កំណត់ដែនកំណត់តម្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the protocol %1 is not a filter protocol.
ពិធីការ% 1 មិនមែនជាពិធីការរបស់តម្រងឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows control of ktorrent via a web interface
អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្រង ktorrent តាមរយៈចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to move a filter down in the list. filters lower in the list are applied last.
ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីតម្រងចុះក្រោមនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ តម្រងដែលទាបជាងគេគឺត្រូវបានអនុវត្តចុងក្រោយគេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access jack transport mechanism via a dynamic graphical slider.
ចូលដំណើរការយន្តការធ្វើដំណើរ jack តាមគ្រាប់រំកិលក្រាហ្វិកថាមវន្ត ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
unselect files or folders via a dialog similar to the one used by select....
មិនជ្រើសឯកសារ ឬថត តាមរយៈប្រអប់ដែលស្រដៀងទៅនឹងប្រអប់ ជ្រើស... & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីចម្លងតម្រង & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុចប៊ូតុងនេះដោយចៃដន្យ អ្នកអាចមិនធ្វើវាវិញបានដោយចុចលើប៊ូតុង សុប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the second method is to manually construct a filter from scratch by calling the filter dialog through settings configure filters.... the filter dialog is described in detail in the following subsection.
វិធីសាស្ត្រទីពីរគឺសាងសង់តម្រងដោយដៃពីស្នាមឆ្នូតដោយហៅប្រអប់តម្រងតាម ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតម្រង... ។ ប្រអប់តម្រងបានពិពណ៌នាលម្អិតនៅក្នុងភាគរងដូចតទៅនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you obtain these dependencies via a packaging system, you must also install the devel versions of these packages!
ប្រសិនបើអ្នកមានភាពអាស្រ័យទាំងនេះតាមរយៈប្រព័ន្ធកញ្ចប់ អ្នកក៏នៅតែត្រូវតម្លើងកំណែ devel របស់កញ្ចប់ទាំងនេះដែរ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. the default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
តម្រងដែលត្រូវរកសារបានបែងចែកនៅពេលបានឆ្លងមេរោគ និង ដែលត្រូវផ្លាស់ទីសារទាំងនោះទៅក្នុងថតដែលបានកំណត់ជាមុន គឺត្រូវបានបង្កើត & # 160; ។ ថតលំនាំដើមគឺជាថតធុងសំរាម ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវានៅក្នុងទិដ្ឋភាពថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked the defined filter condition will be negated. this means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ លក្ខខណ្ឌតម្រងដែលបានកំណត់នឹងត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ វាមានន័យថា អ្នកអាចកំណត់តម្រងដែលស្វែងរកបទទាំងអស់ដែលមិននៅក្នុងអាល់ប៊ុម សិល្បករជាក់លាក់ ។ ល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to control whether one & url; can open another & url;, either automatically or via a hyperlink.
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យថាតើ url មួយអាចបើក url មួយផ្សេងទៀត ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬតាមរយៈតំណខ្ពស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a combined field. as long as you do not type enter, it acts as a filter. then, only tasks that match your input are shown. as soon as you type enter, your input is used as name to create a new task.
នេះជាវាលដែលបានផ្សំ & # 160; ។ ដរាបណាអ្នកមិនវាយគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (enter) វាមានតួនាទីជាតម្រង & # 160; ។ បន្ទាប់មកមានតែភារកិច្ចដែលផ្គូផ្គងនឹងការបញ្ចូលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបង្ហាញ & # 160; ។ ពេលដែលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (enter) ការបញ្ចូលរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះដើម្បីបង្កើតភារកិច្ចថ្មីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
external web browser: allows choosing what & amarok; uses to open external links via a drop-down menu listing the installed browsers.
កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញខាងក្រៅ & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យជ្រើសនូវអ្វីដែល amarok ប្រើដើម្បីបើកតំណខាងក្រៅតាមរយៈការរាយម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះដែលបានដំឡើងកម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& korganizer; has three toolbars: a main toolbar (with new event, new to-do, print, undo, redo, cut, copy, paste, find, go backward, go forward and goto today buttons), a views toolbar (for selecting between whats next view, list view, day view, work week view, week view, next x day view, month view, to-do list view and journal view buttons), a schedule toolbar (with publish item information, send invitations to attendees, send status update and open address book buttons) and a filters toolbar, which allows you to choose a filter for the & korganizer; views. you can customize these toolbars in various ways: you can add new icons, change the icon size, change toolbar position and add text description to the icons.
& korganizer; មានរបារឧបករណ៍ចំនួន បី គឺ & # 160; ៖ របារឧបករណ៍មេ (មានប៊ូតុង ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី ការងារត្រូវធ្វើថ្មី បោះពុម្ព មិនធ្វើវិញ ធ្វើវិញ កាត់ ចម្លង បិទភ្ជាប់ ស្វែងរក ទៅក្រោយ ទៅមុខ និង ទៅថ្ងៃនេះ) របារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាព (សម្រាប់ការជ្រើសរើសរវាងប៊ូតុង បន្តបន្ទាប់ បញ្ចី, ថ្ងៃ, សប្ដាហ៍ធ្វើការ សប្ដាហ៍ x ថ្ងៃបន្ទាប់ ខែ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ និង ធាតុទិនានុប្បវត្តិ ) របារឧបករណ៍ កាលវិភាគ (មានប៊ូតុង បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានធាតុ ផ្ញើលិខិតអញ្ជើញទៅអ្នកចូលរួម ផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាព និង បើកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន) និងរបារឧបករណ៍តម្រង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសតម្រងសម្រាប់ទិដ្ឋភាព & korganizer; & # 160; ។ អ្នកអាចប្ដូររបារឧបករណ៍ទាំងនេះតាមបំណងបាន តាមរបៀបផ្សេងគ្នា & # 160; ៖ អ្នកអាចបន្ថែមរូបតំណាងថ្មី ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបតំណាង ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់របារឧបករណ៍ និងបន្ថែមសេចក្ដីពណ៌នាអត្ថបទទៅឲ្យរូបតំណាងបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting