Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
tourniquets មិនត្រូវបានផ្ដល់មតិយោបល់ឡើយ លុះត្រាតែនៅពេលបន្ទាប់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
is in the last
នៅចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is not in the last
មិននៅចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& back in the document
ថយក្រោយក្នុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go forward in the document
ឯកសារ បើកថ្មីៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& forward in the document
ទៅមុខក្នុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& place regions in the map
ដាក់តំបន់ដែលបានផ្ដល់នៅក្នុងផែនទី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is already in the list.
% 1 មានរួចហើយក្នុងបញ្ជី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available in the & kde; extragear
កញ្ចប់ និងកម្មវិធីដែលមាននៅក្នុង kde extragear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill in the missing comparison expressions:
បំពេញកន្សោមប្រៀបធៀបដែលបាត់ & # 160; ៖ comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable fill-in-the-blank
បើកការបំពេញចន្លោះទទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& perform a function in the application:
បង្កើតអនុគមន៏មួយនៅក្នុងកម្មវិធី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display the & akregator; icon in the systray.
បង្ហាញរូបតំណាង akregator ក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the event of a crash, & kde; will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan.
ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាំងនេះ kde នឹងមិនធ្វើតាមដានដដែលវិញទេ ព្រោះបញ្ហារបស់អ្នកអាចត្រូវបានទាក់ទងនឹងការវិភាគដែលបានបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting