Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of %s
សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពី %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
description of what changed
@ option: check set the document to read- only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the base packages
សេចក្ដីពណ៌នារបស់កញ្ចប់មូលដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the current step:
ការពិពណ៌នាសម្រាប់ជំហានបច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a brief description of & kdeprint;
ពណ៌នាសង្ខេបរបស់ kdeprint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a helpful description of the interface for the top right info box
សេចក្ដីពិពណ៌នាដ៏មានប្រយោជន៍របស់ចំណុចប្រទាក់សម្រាប់ប្រអប់ព័ត៌មានខាងស្ដាំកំពូលname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option to include the more detailed description for each event.
ធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីរួមបញ្ចូលសេចក្ដីពិពណ៌នាលម្អិតសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ក្បួន ឬសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ល្បែង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show full path for each folder
បង្ហាញផ្លូវពេញលេញ សម្រាប់ថត@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
different activity for each desktop
សកម្មភាពផ្សេងៗសម្រាប់ផ្ទៃតុនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.
សេចក្តីពណ៌នានៃសមត្ថភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនថត% 1 គឺមិនអាចរកឃើញ & # 160; ។ ជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
average grades for each lesson:
យកធាតុដែលមានមាតិកាដូចគ្នាចេញពីវាក្យសព្ទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a long description of the to-do in the large rectangle.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតអំពីការងារត្រូវធ្វើ នៅក្នុងចតុកោណកែងធំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នាជម្រើសផ្សេងៗអាចរកឃើញនៅក្នុងជំពូក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always remember the following settings for each file
ចងចាំការកំណត់ដូចខាងក្រោមនេះជានិច្ចសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezier splines need 3 points for each segment.
bezier spline ត្រូវការ ៣ ចំណុចសម្រាប់ចម្រៀកនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see the section using bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items.
ចំពោះសេចក្ដីពិពណ៌នាពេញលេញរបស់ធាតុម៉ឺនុយទាំងនេះ សូមមើលផ្នែក ការប្រើប្រាស់ចំណាំ នៅក្នុងសៀវភៅដៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
ថាមពលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យសត្រូវនីមួយៗដែលត្រូវបានកំទេចដោយគំនរសំរាមដែលបានរុញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
រក្សាសិទ្ធិសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយនីមួយៗដែលរាយបញ្ជីក្នុងជំពូកដែលអាចដំណើរការបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting