From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main window
បង្អួចមេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the main toolbar
នៅលើរបារឧបករណ៍មេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens the main menu.
@ info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main configuration dialog
ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, read the main report
បាទ/ ចាស អានរបាយការណ៍សំខាន់@ action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main & kget; window
បង្អួចមេរបស់ kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how the main window is divided.
របៀបចែកបង្អួចមេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of this document is secured with ssl, but the main part is not.
ឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពដោយ ssl ប៉ុន្តែផ្នែកចម្បងគឺមិនត្រូវបានធានាទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add or remove applications from the main menu
បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីចេញពីម៉ឺនុយមេ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
set here the color of the main border.
កំណត់ពណ៌របស់ស៊ុមមេនៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
function must be called from the main thread.
មុខងារត្រូវតែហៅចេញមកពីខ្សែស្រឡាយមេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the main panel shows you some system information.
បន្ទះមេបង្ហាញអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ទាន់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide the main window while displaying the progress window
លាក់បង្អួចមេ ខណៈដែលកំពុងបង្ហាញបង្អួចវឌ្ឍនភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the main exposure compensation value in e. v.
នៅទីនេះ កំណត់តម្លៃកែហ្គាម៉ា & # 160; ។ fine exposure adjustment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restores or minimizes the main & kalarm; window.
ស្តារ ឬបង្រួមអប្បបរមាបង្អួចមេរបស់ kalarm & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
មិនអាចពន្យារកម្មវិធីរំលឹកដែលហួសពេលវេលាការជូនដំណឹងសំខាន់ (% 1) ទេ@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
បញ្ចូលរយៈពេលនៃការជូនដំណឹងមេដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹងកម្មវិធីរំលឹក & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked k3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
បើបានជ្រើសជម្រើសនេះ k3b នឹងលាក់បង្អួចមេ ខណៈដែលកំពុងបង្ហាញប្រអប់វឌ្ឍនភាព ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lets you configure the main, extra and location toolbars. see the section changing bars.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍មេ របារឧបករណ៍បន្ថែម និងរបារឧបករណ៍ទីតាំង & # 160; ។ សូមមើលផ្នែក ការផ្លាស់ប្ដូររបារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
បិទកម្មវិធី នៅពេលដែលបិទបង្អួចមេ ទោះបីជាមានរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធសកម្មក៏ដោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting