Hai cercato la traduzione di design interfaces with the main sub... da Inglese a Khmer

the main window
បង្អួច​មេ

on the main toolbar
នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​មេ

opens the main menu.
@ info: tooltip quits the application

the main configuration dialog
ប្រអប់​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មេ​

yes, read the main report
បាទ/ ចាស​ អាន​របាយការណ៍​សំខាន់@ action: button let the user choose to read the original report

the main & kget; window
បង្អួច​មេ​របស់ kget

how the main window is divided.
របៀប​ចែក​បង្អួច​មេ & # 160; ។

some of this document is secured with ssl, but the main part is not.
ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវបាន​ធានា​សុវត្ថិភាព​ដោយ ssl ប៉ុន្តែ​ផ្នែក​ចម្បង​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​ធានា​ទេ & # 160; ។

add or remove applications from the main menu
បន្ថែម ឬ​លុប​កម្មវិធី​ចេញ​ពី​ម៉ឺនុយ​មេ

set here the color of the main border.
កំណត់​ពណ៌​របស់​ស៊ុម​មេ​នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

function must be called from the main thread.
មុខងារ​ត្រូវ​តែ​ហៅ​ចេញ​មកពី​ខ្សែស្រឡាយ​មេ & # 160; ។

the main panel shows you some system information.
បន្ទះ​មេ​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ទាន់ ។

hide the main window while displaying the progress window
លាក់​បង្អួច​មេ ខណៈ​ដែល​កំពុង​បង្ហាញ​បង្អួច​វឌ្ឍនភាព

set here the main exposure compensation value in e. v.
នៅ​ទីនេះ កំណត់​តម្លៃ​កែ​ហ្គាម៉ា & # 160; ។ fine exposure adjustment

restores or minimizes the main & kalarm; window.
ស្តារ ឬបង្រួម​អប្បបរមា​បង្អួច​មេ​របស់ kalarm & # 160; ។

cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
មិន​អាច​ពន្យារ​កម្មវិធី​រំលឹក​ដែល​ហួស​ពេលវេលា​ការជូនដំណឹង​សំខាន់ (% 1) ទេ@ info

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
បញ្ចូល​រយៈពេល​​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹងមេ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​រំលឹក & # 160; ។ @ info: whatsthis

if this option is checked k3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
បើ​បាន​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ k3b នឹង​លាក់​បង្អួច​មេ ខណៈ​ដែល​កំពុង​បង្ហាញ​ប្រអប់​វឌ្ឍនភាព ។

lets you configure the main, extra and location toolbars. see the section changing bars.
អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របារ​ឧបករណ៍​មេ របារឧបករណ៍​បន្ថែម និង​របារ​ឧបករណ៍​ទីតាំង & # 160; ។ សូម​មើល​ផ្នែក ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របារ & # 160; ។

close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
បិទ​កម្មវិធី នៅពេល​ដែល​បិទ​បង្អួច​មេ ទោះបី​ជា​មាន​រូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​សកម្ម​ក៏ដោយ & # 160; ។