Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design of web interface
ការរចនារបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start new object design of type.
ចាប់ផ្ដើមការរចនាវត្ថុថ្មីនៃប្រភេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 of a kind
៣ ដូចគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of form "%1" has been modified.
ការរចនាសំណុំបែបបទ "% 1" ត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asymptotes of a hyperbola
អាស៊ីមតូតនៃអ៊ីពែបូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of a short break
ចុងបញ្ចប់នៃការសម្រាកខ្លី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sides of a polygon.
ជ្រុងពហុកោណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of a text file:
ឧទាហរណ៍ឯកសារអត្ថបទ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the priority of a process
ផ្លាស់ប្ដូរអាទិភាពរបស់ដំណើរការdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the case of a renaming option
ជម្រើសប្ដូរឈ្មោះឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the niceness of a given process
ផ្លាស់ប្ដូរភាពស្អាតរបស់ដំណើរការដែលបានផ្ដល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the value of a profile property.
បោះពុម្ព អេក្រង់បច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays information about all the trackers of a torrent
បង្ហាញព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីតាមដានទាំងអស់របស់ torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a color scheme consists of a set of 18 colors.
ពណ៌ចម្រុះក្នុងមួយឈុតមាន ១៨ ពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of a kttsd filter plugin (required)
ឈ្មោះនៃកម្មវិធីជំនួយតម្រងរបស់ kttsd (ទាមទារឲ្យមាន)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 1 ប្រើ% 2 ប៊ីតនៃសោ% 3 ប៊ីតthe certificate is not trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why did & kmail; regenerate the index of a folder?
តើហេតុអ្វីបានជា kmail បង្កើតថតលិបិក្រមឡើងវិញ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
á¢áááâáááâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâáá¶áâáá áá¶âáá¶áá¶á "% 1" ááá»ááááâááááá»âáá¼á âáá¶áâáááááâ áááá¾âáá¶áá¶áââáááá¼áâáá¶áâáá¾áâááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under this tab, you can select various options related to the use of fonts. although the shapes and sizes of fonts are often part of the design of a web page, you can select some default settings for & konqueror; to use.
នៅពីក្រោមផ្ទាំងនេះ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសផ្សេងដែលទាក់ទងនិងការប្រើពុម្ពអក្សរ & # 160; ។ ទោះបីរូបរាង និងទំហំរបស់ពុម្ពអក្សរជានិច្ចជាកាលជាផ្នែកនៃការរចនារបស់ទំព័របណ្ដាញ អ្នកអាចជ្រើសការកំណត់លំនាំដើមមួយចំនួនសម្រាប់ konqueror ដើម្បីប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting