Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send to printer
ផ្ញើ ទៅ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& move to printer
áááá¶áááá¸âáá âááá¶ááá¸áâááááá»ááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sending print data to printer: %1
áááá»áâáááá¾âáá·ááááááâááááá»áááâáá âááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
print metadata to printer
បោះពុម្ពទិន្នន័យមេតាទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no data to burn
គ្មានទិន្នន័យត្រូវដុតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test page successfully sent to printer %1.
áááááâáá¶áááááâáááá¼áâáá¶áâááááá¼áâáááâááááááâáá âááá¶ááá¸áâááááá»ááá% 1 & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
requesting data to send
កំពុងស្នើទិន្នន័យដែលត្រូវផ្ញើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no data to store.
គ្មានទិន្នន័យត្រូវផ្ទុក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export data to a file
នាំចេញទិន្នន័យទៅឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export data to & file...
នាំចេញទិន្នន័យទៅឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy the selected data to the clipboard.
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible to write data to file %1
មិនអាចសរសេរទិន្នន័យទៅឯកសារ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter name of file you want to save data to
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ឯកសារដែលអ្នកចង់រក្សាទុកទិន្នន័យ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cache the data to be written on the harddisk
ដាក់ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ត្រូវបានសរសេរនៅលើថាសរឹង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully converted nepomuk data to the new backend.
បានបម្លែងទិន្នន័យ nepomuk ដោយជោគជ័យទៅផ្នែកខាងក្រោយថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose which type of data to show alarm calendars for
ជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យដែលត្រូវបង្ហាញប្រតិទិនការជូនដំណឹង@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export data from the active table or query data to a file
នាំចេញទិន្នន័យពីទិន្នន័យតារាង ឬសំណួរសកម្មទៅកាន់ឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory to move data to when a torrent has finished downloading.
ថតដែលត្រូវផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅ នៅពេលដែល torrent បានបញ្ចប់ការទាញយក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
បម្លែងទិន្នន័យ nepomuk ទៅកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយថ្មី & # 160; ។ វាអាចចំណាយពេលមួយរយៈ & # 160; ។ @ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
áá¶áâááááá¶ááâáááá¢á·áá¢ááá¸áá¶áâáááá áá áá âáááâá§áááááâáááá¾áááá¶ááâáá¶áâáááááááááááá·ááááááâáááá áááá áá¶áâáááá ááâáááá¶áâáááá¼âááááâáᶠ& # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting