Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajiam hijo de sacar el hararita; elifal hijo de ur
ハラルびとサカルの子アヒアム。ウルの子エリパル。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harán murió antes que su padre taré, en el lugar donde había nacido, en ur de los caldeos
ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"tú eres, oh jehovah, el dios que escogiste a abram. lo sacaste de ur de los caldeos y le pusiste por nombre abraham
あなたは主、神でいらせられます。あなたは昔アブラムを選んでカルデヤのウルから導き出し、彼にアブラハムという名を与え、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taré tomó a su hijo abram, a su nieto lot hijo de harán, a sarai su nuera, mujer de su hijo abram, y partió con ellos de ur de los caldeos para ir a la tierra de canaán. y fueron hasta harán y se establecieron allí
テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: