Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto detection
រកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic detection
ការរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bottom edge detection
ការរកឃើញគែមបាត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic range detection
ការរកឃើញជួរស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable dead & peer detection
បើកការអ៊ិនគ្រីប des មួយដែលខ្សោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatic end of line detection
ការរកឃើះចុងបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic proxy variable detection
រកឃើញអថេរប្រូកស៊ីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable detection of missing attachments
បើកការរកនៃឯកសារភ្ជាប់ដែលបាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ignore idle detection for tiny breaks
មិនអើពើការរកឃើញទំនេរសម្រាាប់ការសម្រាប់ខ្លី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& enable character set detection in id3 tags
អនុញ្ញតឲ្យសំណុំតួអក្សររកឃើញក្នុងស្លាក id3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device detection under progress, please wait...
កំពុងផ្ដាច់ពីម៉ាស៊ីនថត សូមរង់ចាំ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this section describes the syntax detection rules.
ភាគនេះពិពណ៌នាអំពីការរកឃើញក្បួនវាក្យសម្ព័ន្ធ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a user interface server for solid, the hardware detection system
ម៉ាស៊ីនបម្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសម្រាប់ solid ប្រព័ន្ធរកឃើញផ្នែករឹងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
សូមជ្រើសកម្មវិធីដើម្បីរក និងទៅទំព័របន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serialization used in the ontology files. will default to primitive file extension detection.
serialization បានប្រើនៅក្នុងឯកសារ ontology & # 160; ។ លំនាំដើមនឹងទៅកាន់ការរកឃើញផ្នែកបន្ថែមឯកសារចម្បង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wizard will search for any tools to do spam detection and setup kmail to work with them.
អ្នកជំនួយការនឹងស្វែងរកឧបករណ៍ដែលត្រូវធ្វើការរុករកសារឥតបានការ និង រៀបចំ kmail ឲ្យធ្វើការជាមួយពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the maximum value for the display here. if both values are 0, automatic range detection is enabled.
បញ្ចូលតម្លៃអតិបរមាសម្រាប់ការបង្ហាញនៅទីនេះ & # 160; ។ ប្រសិនបើតម្លៃទាំងពីរស្មើ 0 នោះការរកជួរដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just specify the filesystem type as auto in / etc/ fstab. auto detection works fine for dos and ext2.
គឺគ្រាន់តែបញ្ជាក់ប្រភេទប្រព័ន្ធឯកសារជា auto នៅក្នុង / etc/ fstab ។ ការរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិធ្វើការយ៉ាងល្អសម្រាប់ dos និង ext2 ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, no spam detection tools have been found. install your spam detection software and re-run this wizard.
សូមទោស រកមិនឃើញកម្មវិធីស្វែងរកសារ & # 160; ។ ដំឡើងកម្មវិធីស្វែងរកសារឥតបានការ ហើយរត់អ្នកជំនួយនេះម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the color of a rectangle, switchable via menu item view color mode can be either depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.
ពណ៌ចតុកោណ ដែលប្ដូរបានតាមរយៈធាតុម៉ឺនុយ មើល របៀបពណ៌ អាចជា ជម្រៅ សម្រាប់ការរកឃើញងាយស្រួលនៃសំណាញ់ ឬពណ៌ផែនទីនៃគុណលក្ខណៈឯកសារខុសគ្នា ដូចជា ឈ្មោះ ម្ចាស់ ក្រុម ឬ mime type ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: