Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display content in moving windows
បង្ហាញមាតិកា ក្នុងពេលផ្លាស់ទីបង្អួច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display content in & resizing windows
បង្ហាញមាតិកាក្នុងពេលផ្លាស់ប្ដូរទំហំបង្អួច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
គូសធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលមាតិកាឯកសារជាមុននៅក្នុងរូបតំណាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show title bar contents in tab labels
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devices. this shows your hard disc partitions, floppy and & cd-rom;. left click on a device or partition name to mount it and display its contents in the main view. a mounted device or partition can be unmounted by right clicking on the device name and selecting unmount from the pop up menu.
ឧបករណ៍ & # 160; ។ វាបង្ហាញភាគថាសរឹង ថាសទន់ និង ស៊ីឌីរ៉ូមរបស់អ្នក & # 160; ។ ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើឧបករណ៍ ឬឈ្មោះភាគថាស ដើម្បីម៉ោនវា និងបង្ហាញមាតិការបស់វានៅក្នុងទិដ្ឋភាពមេ & # 160; ។ ឧបករណ៍ ឬភាគថាសដែលបានម៉ោនអាចត្រូវបានអាន់ម៉ោន ដោយចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើឈ្មោះឧបករណ៍ ហើយជ្រើសយក អាន់ម៉ោន ពីម៉ឺនុយលេចឡើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting