Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a computer algebra system
ប្រព័ន្ធគណិតវិទ្យាក្នុងកុំព្យូទ័រ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
display detailed computer/system information
បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតរបស់កុំព្យូទ័រ/ប្រព័ន្ធ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
use the same device for burning
ប្រើឧបករណ៍ដូចគ្នាសម្រាប់ដុត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no media in device for %1
គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ក្នុងឧបករណ៍សម្រាប់% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the hero is trapped inside a computer.
វីរបុរសជាប់នៅខាងក្នុងកុំព្យូទ័រ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to "system settings", a central place to configure your computer system.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ" កន្លែងកណ្ដាលដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
checking your bluetooth device for input capabilities...
កំពុងពិនិត្យមើលឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសរបស់អ្នកសម្រាប់សមត្ថភាពបញ្ចូល...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានរបស់ kde" មជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសម្រាប់រកព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot find a device for drive %1 and density %2.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍សម្រាប់ដ្រាយ% 1 និងដង់ស៊ីតេ% 2 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
សូមរង់ចាំខណៈពេលដែល kmobiletools ព្យាយាមរកឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក & # 160; ។ sms count in device homepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
នេះគឺជាកំហុសបច្ចេកទេសដែលមិនអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្ដាញ (រន្ធ) បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i get & linux; to mount the floppy device for use with both dos and ext2 formatted floppies?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើលីនុចដើម្បីម៉ោនឧបករណ៍ថាសទន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយទាំងថាសទន់ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយ dos និង ext2 ដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this page displays information about small computer systems interface (scsi) interfaces and the attached scsi devices.
ទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធកុំព្យួទ័រតូច (scsi) និងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ scsi ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each file association is recorded as a mime type. & mime; stands for multipurpose internet mail extensions. it allows a computer to determine the type of file, without opening and analyzing the format of each and every file.
ទំនាក់ទំនងឯកសារនីមួយៗត្រូវបានកត់ត្រាជាប្រភេទ mime & # 160; ។ mime ដែលតាងឲ្យ ផ្នែកបន្ថែមសំបុត្រនៅលើអ៊ីនធឺណិតមានគោលបំណងច្រើន & # 160; ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យកុំព្យូទ័រកំណត់ប្រភេទឯកសារ ដោយមិនចាំបើក និងវិភាគទ្រង់ទ្រាយនៃឯកសារនីមួយៗ និងគ្រប់ឯកសារទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that k3b lets you choose media instead of devices for burning. so if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for k3b to detect it. it will then appear as your burning medium.
... ដែល k3b អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសមេឌៀជំនួសឲ្យឧបករណ៍សម្រាប់ដុត & # 160; ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដុតឧបករណ៍ផ្ទុក ពិតប្រាកដ បញ្ចូលវាតាមធម្មតា ហើយរង់ចាំ k3b ឲ្យរកវា & # 160; ។ បន្ទាប់មកវានឹងបង្ហាញជាឧបករណ៍ដុតរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& amarok; is a versatile audio player that offers many different ways of controlling your music collection. like any ordinary audio player, & amarok; has a player window for controlling your most basic functions. & amarok; also has a playlist that is second to none. the playlist window has multiple browsers for creating and browsing your entire audio collection.
amarok គឺជាកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូដែលអាចប្រើបានសព្វគ្រប់ ដែលផ្ដល់នូវវិធីផ្សេងៗជាច្រើនក្នុងការត្រួតពិនិត្យសម្រាំងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។ amarok ក៏ដូចកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូធម្មតាផ្សេងទៀតដែរ ដែលមានបង្អួចកម្មវិធីចាក់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យមុខងារចម្បងជាងគេបំផុតរបស់អ្នក & # 160; ។ បង្អួចកម្មវិធីចាក់មានកម្មវិធីរុករកច្រើនសម្រាប់បង្កើត និងរុករកសម្រាំងអូឌីយ៉ូទាំងមូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting