Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the size of the dialog
ទំហំប្រអប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of login images
ទំហំរូបភាពចូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the size of each tile border.
កំណត់ទំហំនៃស៊ុមក្បឿងនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show the size value in key manager.
បង្ហាញ ទំហំ អ៊ិន្ឈ៍.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the size of the byte to generate.
@ item name of the generated data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option to specify the size of subtitle text.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ ទំហំអត្ថបទចំណងជើងរង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changes the size of the pages of the document.
មើលទំព័របន្ទាប់ នៃឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can change the size of the resize handle.
នៅទីនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំរបស់ចំណុចទាញប្ដូរទំហំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k3b relies on the size saved in the iso9660 header.
k3b ពឹងផ្អែកលើទំហំដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងបឋមកថា io9660 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new create a new icon, either from a template or by specifying the size
ថ្មី បង្កើតរូបតំណាងថ្មីមួយពីពុម្ពមួយ ឬដោយបញ្ជាក់ទំហំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rip cache: setting the size of the rip cache in memory
ឃ្លាំងសម្ងាត់ rip & # 160; ៖ ការកំណត់ទំហំនៃឃ្លាំងសម្ងាត់ rip ក្នុងសតិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lets you control the size of text, while the standard font setting determines the font face used.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យទំហំអត្ថបទ នៅខណៈការកំណត់ ពុម្ពអក្សរស្តង់ដារ កំណត់លក្ខណៈពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is enabled the size and orientation settings will be used when kde starts.
បើបើកជម្រើសនេះ ការកំណត់ទំហំ និងទិសនឹងត្រូវបានប្រើ ពេល kde ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the size of a & konsole; window, fonts, color schemes, and key mapping
ជ្រើសទំហំបង្អួច ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ គ្រោងការណ៍ និងគ្រាប់ចុចផ្គូផ្គងរបស់កុងសូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please specify the size of the medium. use suffixes gb, mb, and min for gigabytes, megabytes, and minutes respectively.
សូមបញ្ជាក់ទំហំមេឌៀ & # 160; ។ ប្រើ បច្ច័យ ជីកាបៃ, មេការបៃ, និង នាទីសម្រាប់ ជីការបៃ, មេកាបៃ, និងនាទី រៀងៗខ្លួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decrease the size of the text in the viewer pane. this icon is only enabled if you have previously enlarged the text.
បន្ថយទំហំអត្ថបទនៅក្នុងស្លាបព្រិលឧបករណ៍មើល & # 160; ។ រូបតំណាងនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើអ្នកបានពង្រីកអត្ថបទពីពេលមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can use the lzw compression to reduce the size of the tiff image files in the convert images plugin?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចប្រើការបង្ហាប់ lzw ដើម្បីកាត់បន្ថយទំហំរបស់ឯកសាររូបភាព tiff នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយបម្លែងរូបភាព & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default size of cover previews: allows adjusting the size of the album cover image in the context browser.
ទំហំលំនាំដើមសម្រាប់ទិដ្ឋភាពគម្រប & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យលៃតម្រូវទំហំរូបភាពគម្របអាល់ប៊ុមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបរិបទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the mtu automatically.
កំណត់ទំហំរបស់កញ្ចប់ដែលធំបំផុត ដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនលើបណ្ដាញនេះ & # 160; ។ '០' កំណត់ mtu ដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
ជ្រើសពីបញ្ជីឯកតារង្វាស់មុំដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីកែប្រែទំហំរបស់មុំនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកប្ដូរទៅឯកសារផ្សេង តម្លៃនៅក្នុងវាលកែសម្រួលនៅខាងឆ្វេងនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅឯកសារដែលបានជ្រើសថ្មី ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.