Results for still translation from English to Khmer

stand still
ឈរ​ស្ងៀមshortcut for stand still. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

& still image:
រូបភាព & # 160; ៖

still try to proceed?
នៅ​តែ​ព្យាយាម​ធ្វើ​បន្ត​ឬ & # 160;?

%1 is still alive...
% 1 នៅ​រស់...

this feature is still missing
លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នូវ​តែ​បាត់​

%1, you still have to conquer
% 1 អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្ក្រាប

a download is still in progress.
ការ​ទាញយក​គឺ​កំពុង​ដំណើរការ & # 160; ។

%1 is still processing the invitation
% 1 កំពុង​តែ​ដំណើរ​ការអញ្ជើញនៅ​ឡើយ

sender is still processing the invitation
អ្នក​ផ្ញើ​នៅ​តែ​កំពុង​ធ្វើការ​​អញ្ជើញ

another download is still in progress.
ការ​ទាញយក​ផ្សេងទៀត​គឺ​កំពុង​ដំណើរការ & # 160; ។

another file upload is still in progress.
ការ​ផ្ទុក​ឡើង​ផ្សេង គឺ​កំពុង​ដំណើរការ & # 160; ។

out-of-office reply still active
ការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​នៅតែ​សកម្ម

the quality at whicha still map gets painted.
គុណភាព​ដែល​ផែនទី​ត្រូវ​បាន​គូរ & # 160; ។

you still have a lot to learn about relationships.
អ្នក​ត្រូវការ​រៀន​ឲ្យ​ច្រើន​បន្ថែម​ទៀត​ស្តី​អំពី​សម្ព័ន្ធភាព​។

%1 indicates this invitation still needs some action
% 1 ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​ការ​អញ្ជើញ​នេះ​គឺ​នៅ​តែត្រូវការ​អំពើ​ណាមួយ

translation is done (although still may need a review)
@ info: tooltip

sender indicates this journal assignment still needs some action
អ្នក​ផ្ញើ​បង្ហាញ​ថា ការ​ផ្ដល់​ទិនានុប្បវត្តិ​នេះ​នៅ​តែត្រូវការ​អំពើមួយ​ចំនួន

sender indicates this to-do assignment still needs some action
អ្នក​ផ្ញើ​បង្ហាញ​ប្រាប់​ថា ការ​ផ្ដល់​ការងារ​ត្រូវធ្វើ​​នេះ​នៅតែ​ត្រូវការ​អំពើ​មួយ​ចំនួន​ទៀត

some transfers are still running. are you sure you want to close kget?
ការ​ផ្ទេរ​មួយ​ចំនួន កំពុង​តែ​ដំណើរការ​នៅ​ឡើយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ kget ឬ?

unable to save the calendar. do you still want to close this window?
មិន​អាច​រក្សាទុក​ប្រតិទិន​បាន​ឡើយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បិទ​បង្អួច​នេះ​ឬ & # 160;?