Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thoroughly checked
បានពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have checked very thoroughly
ខ្ញុំបានត្រួតពិនិត្យវាយ៉ាងហ្មត់ចត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i thoroughly enjoyed this barcamp and will come again, schedule permitting.
មានការលំបាកមួយចំនួន ដូចជា(សេវាអ៊ីនធឺណេតមានដោយកន្លែង) ហើយការធ្វើដំណើរក្នុងក្រុងមានការពិបាកជាងកន្លែងផ្សេងៗក្នុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍បន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងធំដុំណាស់ណាទេ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2: how thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?
ជំហាន ២ & # 160; ៖ តើអ្នកត្រួតពិនិត្យសោនេះថាពិតជារបស់មនុស្សដែលវាអះអាងមែនទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambodia khmer magazine, though claiming not to be a fan of the material, is impressed that many cambodians are thoroughly enjoying these 'facebook songs.'
ទស្សនាវដ្តីខ្មែរកម្ពុជា ទោះបីជាអះអាងថាមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រ តែក៏មានការស្ងើចសរសើរថាមានជនជាតិកម្ពូជាជាច្រើនបាននាំគ្នាច្រៀងសប្បាយពី 'ចម្រៀងfacebook' ទាំងនេះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
explains some important components of a & kde; installation and how they fit together: & kde; 's multimedia and networking capabilities are extensive, and not covered thoroughly here, but there's a taster of both of them in this part of the user guide. at the end of this part, you'll find a guide to tweaking & kde; just that little bit more, in.
ពន្យល់សមាសភាគសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់ការដំឡើង kde និងរបៀបពួកវាដើរត្រូវគ្នា ៖ សមត្ថភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងពហុព័ត៌មានរបស់ kde គឺធំធេងណាស់ ហើយមិនត្រូវបានគ្រប់ដណ្ដប់យ៉ាងហ្មត់ចត់ទីនេះទេ ប៉ុន្តែមានកម្មវិធីសាកល្បងពួកវាទាំងពីរនៅក្នុងផ្នែករបស់មគ្គុទ្ទេសអ្នកប្រើ ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកនេះ អ្នកនឹងឃើញមគ្គុទ្ទេសក៍លៃតម្រូវ kde លើសពីនោះបន្តិច ក្នុង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting