Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are the icons kept?
តើរូបតំណាងរក្សាទុកនៅកន្លែងណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are they?
តើពួកវានៅទីណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are you from?
តើអ្នកជនជាតិអ្វី?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bart'where are my toothpicks' cerneels
bart 'where are my toothpicks' cerneels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the two distances are the same.
ចម្ងាយទាំងពីរស្មើគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are the rotate buttons visible
តើប៊ូតុងបង្វិលមើលឃើញទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the limitations of the wizard?
តើការកំណត់ព្រំដែនរបស់អ្នកជំនួយការមានអ្វីខ្លះ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the source and destination are the same file. %1
ប្រភព និងទិសដៅគឺជាឯកសារតែមួយ & # 160; ។% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are the albums that you have previously downloaded:
មានអាល់ប៊ុមដែលអ្នកបានទាញយកពីមុន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter coordinates in the following format: "r ;θ °", where r and θ are the polar coordinates.
បញ្ចូលកូអរដោនេតាមទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ "r; θ°", ទីតាំង r និង θ ជាកូអរដោនេនៃបន្ទាត់រាងប៉ូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here are the options for the main & konsole; program.
នេះគឺជាជម្រើសសម្រាប់កម្មវិធីកុងសូលមេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here are the options for the first session, session-1.
នេះគឺជាជម្រើសសម្រាប់សម័យដំបូង session- 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the remaining controls are the same as for text alarms in the alarm edit dialog.
ការត្រួតពិនិត្យដែលមានដូច សំឡេងរោទិ៍អត្ថបទ នៅក្នុង ប្រអប់កែសម្រួលសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cups; server & http; settings are the following ones:
ការកំណត់ http ម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ត្រូវដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here timeout values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
តម្លៃសម្រាក គឺជារយៈពេលដែលកម្មវិធីគួរតែរង់ចាំចម្លើយតបពីប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some other advanced features built into & cups; are the capacity to do load balancing.
លក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់ផ្សេងទៀតខ្លះសង់នៅក្នុង cups គឺជាសមត្ថភាពធ្វើ បន្ទុកតុល្យភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to change the status of all messages in a thread. the possible states are the same as for message mark message.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពខ្សែស្រឡាយសារទាំងអស់ ។ បើអាចធ្វើបានស្ថានភាពដូច សារ សម្គាល់សារ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
homosexual communities exist in bangladesh, but they are the hidden minorities (see global voices report).
ក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដេស គឺមានសហគមន៍ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ប៉ុន្តែ ពួកគេគឺជាក្រុមភាគតិចដែលរស់នៅដោយលាក់កំបាំង (សូមមើល របាយការណ៍របស់ ក្លូប៊ល វ៉យស៍)។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this dialog is to add a new resource. it looks similar if you want to modify an already existing resource. here are the general options:
ប្រអប់នេះសម្រាប់បន្ថែមធនធានថ្មី & # 160; ។ វាមើលទៅស្រដៀងគ្នា បើអ្នកចង់កែប្រែធនធានដែលមានស្រាប់ & # 160; ។ ទីនេះមានជម្រើសទូទៅ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as of june 2005, the groupware servers that implement this protocol are the opengroupware server and the citadel server. an up to date list can be obtained at the groupdav website.
នៅខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០០៥ ម៉ាស៊ីនបម្រើ groupware ដែលប្រតិបត្តិពិធីការនេះគឺជា ម៉ាស៊ីនបម្រើ opengroupware និង ម៉ាស៊ីនបម្រើ citadel & # 160; ។ បញ្ជីភាពទាន់សម័យអាចរកបាននៅ តំបន់បណ្ដាញរបស់ groupdav & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting