Results for are you going to the opera to... translation from English to Kinyarwanda

are you sure you want to move "%s" to the trash?
kuri kwimura ishusho kuri

to explain the possibilities of this dialog to you we're going to add a new header line to the display.
i bya iyi ikiganiro kuri kuri & ongera a gishya umutwe umurongo: kuri i kugaragaza:.

the image will be moved to the trash, are you sure?
ishusho kuri i

checked images will be moved to the trash, are you sure?
ishusho kuri i

monochrome: all the elements have the same color. you can change the default color by choosing settings configure & kalzium;... and going to the colors tab.
: byose i ibintu i ibara:. guhindura... i mburabuzi ibara: ku & kalzium;... na kuri i tab.

another aspect of branching is the merging of modifications from a branch to the current branch. if you are going to do this, choose advanced merge.... the dialog that appears now gives you two options:
bya ni i bya kuva: a kuri i kigezweho. kuri iyi, hitamo....... ikiganiro noneaha kabiri amahitamo:

the cdc also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
cdc ikangurira abantu gukaraba kenshi intoki ukoresheje isabune n’amazi kandi bigakorwa nibura mu gihe cy’amasegonda 20, cyane cyane nyuma yo kuva mu bwiherero cyangwa igihe bigaragara ko intoki zanduye, mbere yo kurya, nyuma yo kwipfuna, gukorora cyangwa kwitsamura.

to add a little sparkle to the blank slide, we can change the slide background - do this by either going to format > slide background..., or by selecting the same item from the & rmb; menu:
& ongera a kuri i ahatanditseho igice, twebwe guhindura... i igice mbuganyuma - iyi ku kuri >..., cyangwa ku i ikintu kuva: i & rmb; ibikubiyemo:

the cdc recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.
cdc isaba ko abantu bakaraba intoki kenshi bakoresheje isabune n’amazi byibuze amasegonda makumyabiri; by’umwihariko, bavuye mu bwiherero cyangwa bigaragara ko intoki zabo zanduye, mbere yo gufata amafunguro, umuntu amaze kwipfuna, gukorora cyangwa kwitsamura.

chances are, you have been linked to this document from irc or a mailing list. you've asked a question, and someone has told you that you need to learn how to ask more effectively. in order to get an appropriate, clear answer you need to ask an appropriate, clear question in a manner that's going to provide an incentive for people to take their time to help you. if you appear to be rude, lazy or use bad or unclear language then chances are your question will be ignored
, kuri iyi inyandiko kuva: cyangwa a urutonde. a ikibazo, na kuri ask birenzeho. itondekanya kuri kubona, gusiba kuri ask, gusiba ikibazo in a kuri ya: abantu kuri igihe kuri ifashayobora. kugaragara kuri, cyangwa koresha cyangwa ururimi: hanyuma ikibazo