Results for astronomy translation from English to Kinyarwanda

practical astronomy with your calculator by peter duffet-smith
ku -

the flexible image transport system (fits) is the standard format for representing images and data in astronomy.
() ni i bisanzwe imiterere ya: ishusho na ibyatanzwe in.

& kstars; comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky.
& kstars; na: a umubare bya ibikoresho emera kuri birenzeho urwego rwo hejuru bya na i nijoro ikirere.

i do not understand all the terms used in & kstars;. where can i learn more about the astronomy behind the program?
i oya byose i byakoreshejwe in & kstars;. i birenzeho bigyanye i i porogaramu?

however, & kstars; is more than a simple night-sky simulator. the display provides a compelling interface to a number of tools with which you can learn more about astronomy and the night sky. there is a context-sensitive popup menu attached to each displayed object, which displays object-specific information and actions. hundreds of objects provide links in their popup menus to informative web pages and beautiful images taken by the hubble space telescope and other observatories.
, & kstars; ni birenzeho a byoroheje nijoro - ikirere. kugaragaza: a imigaragarire kuri a umubare bya ibikoresho na: birenzeho bigyanye na i nijoro ikirere. ni a imvugiro - byirambuye ibikubiyemo kuri igikoresho, igikoresho - ibisobanuro: na ibikorwa. bya ibintu amahuza in byirambuye ibikubiyemo kuri na ishusho ku i na ikindi.