From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attachments
imigereka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
has attachments
icalimp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adding attachments
imigereka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remo_ve attachments
umugereka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
messages with attachments
kubika byose imigereka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not save attachments
kubika byose imigereka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attachments and multipart mime messages
na ubutumwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to remove attachments from messages.
oya kuri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the attachments tab may be left completely empty.
tab gicurasi ibumoso: ubusa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uuencoded attachments are supported, but inline uuencoded files are not.
imigereka:, mumurongo idosiye oya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i remove attachments from messages without removing the message itself?
i gukuraho imigereka: kuva: ubutumwa i & ubutumwa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a screenshot of & korganizer; 's edit event dialog - attachments tab
a bya & korganizer; 's ikiganiro - tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.
i & ubutumwa kuri a umwandiko idosiye, byose i imitwe na imigereka:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
searches the whole message (ie; headers, body and attachments, if any);
i & ubutumwa (& ie; imitwe, umubiri na imigereka:, niba icyo ari cyo cyose);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does & kmail; get slow / stop working when i try to send big attachments?
& kmail; kubona buhoro / guhagarara ryari: i kugerageza kuri kohereza imigereka:?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a comma-separated list of paths or & url; s of files to send as email attachments.
a akitso - urutonde bya inzira cyangwa & url; s bya idosiye kuri kohereza nka imeli imigereka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the to-do details. use tabs general, attendees, recurrence and attachments to move around the dialog.
i kuri - birambuye. amasimbuka,, na kuri himura i ikiganiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a dialog with general, recurrence, attendees, free/ busy, and attachments tabs appears. enter your data as described below.
a ikiganiro na:,,, /, na amasimbuka. ibyatanzwe nka munsi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to enter a new to-do, choose actions new to-do.... a window with general, recurrence, attendees, and attachments tabs appears.
injiza a gishya kuri -, hitamo... -.... a idirishya na:,,, na amasimbuka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter event details. use tabs general, recurrence, attendees, free/ busy and attachments to move around the dialog and access all the event's characteristics.
icyabaye birambuye. amasimbuka,,, / na kuri himura i ikiganiro na byose i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
