Results for beyond translation from English to Kinyarwanda

is beyond sheet boundaries
ni urupapuro

can not position cursor beyond the end of file!
oya ibirindiro indanga i impera idosiye

if true, users can expand the window beyond its minimum size
kwagura i idirishya gito ingano

the image you are trying to save as a gif contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
ishusho kuri kubika nka a i bya i ishusho si in gicurasi guhitamo kuri gukataho byose bya i ishusho impera cyangwa kureka iyi kubika

beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
hejuru y’amategeko akumira yashyizweho na leta, ibigo by’abantu ku giti cyabo birimo birafunga imiryango kandi bigahagarika ibikorwa kugira ngo bigerageze kugabanya ikwirakwira rya virusi.

& kstars; can accept very remote dates beyond the usual limits imposed by qdate. currently, you can set the date between the years -50000 and +50000. we may extend this range even further in future releases. however, please be aware that the accuracy of the simulation becomes more and more degraded as more remote dates are examined. this is especially true for the positions of solar system bodies.
& kstars; kwemera & bya kure: amatariki i imbibi ku., gushyiraho i itariki: hagati i imyaka - na +. gicurasi iyi urutonde atariigiharwe in., i bya i birenzeho na birenzeho nka birenzeho & bya kure: amatariki. ni nibyo ya: i imyanya bya sisitemu.