Results for collaboration translation from English to Kinyarwanda

collaboration
ishyiramo rumuri

collaboration diagram
ibyatanzwe by' iboneza

embedding collaboration with & konqueror;.
na: & konqueror;.

umbrello; showing a collaboration diagram
& umbrello; a

make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.
reka gukoresha videwo ari byo biba iby’ibanze ukoresheje porogaramu nka google docs na zoom mu koroshya imikoranire no gusangira amakuru mu buryo bw’ako kanya.

collaboration diagrams show objects and their relationship, putting emphasis on the objects that participate in the message exchange
herekana% s ibintu na, itsindagira ku i ibintu in i & ubutumwa

it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.
biteganywa ko imibare ihamye mu micungire y’umushinga izatuma habaho ubufatanye bwavuye muri iyi mikoranire kurusha ubwavuye mu bihugu bikora byonyine.

the rcgp rsc and phe have an established collaboration of over 50 years in influenza and respiratory disease surveillance and are now in their 53rd season of surveillance and analysis.
ikigo cya rcgp rsc na phe bifitanye ubufatanye bumaze imyaka 50 mu kugenzura ibicurane n’indwara z’ubuhumekero none ubu ubwo bufatanye bugeze ku mwaka wa 53.

this pilot was in collaboration with the phe seroepidemiology unit and added to the residual blood samples submitted to phe by national health service (nhs) laboratories.
igerageza ry’ibanze ryakozwe mu bufatanye n’ishami rirwanya ibyorezo rya phe ryiyongera ku bipimo by’amaraso byasigaye mu byoherejwe kuri phe na laburatwari z’ikigo cy’igihugu cy’ubuzima mu bwongereza (nhs).

collaboration diagrams show the interactions occurring between the objects participating in a specific situation. this is more or less the same information shown by sequence diagrams but there the emphasis is put on how the interactions occur in time while the collaboration diagrams put the relationships between the objects and their topology in the foreground.
herekana% s i hagati i ibintu in a. ni birenzeho cyangwa birutwa i ibisobanuro: ku i itsindagira ni gushyira ku i in igihe i gushyira i amasano... hagati i ibintu na in i mbugambanza:.

with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
mu gihe cy’icyorezo cya covid-19, phe n’ikigo cya rcgp rsc byahinduye ubugenzuzi bw’indwara y’ibicurane busanzweho maze bukurikirana ikwirakwira rya covid-19 mu baturage, kandi iyi porotokore ni yo yashingiweho muri iyo mikoranire.

& kig; is free software. this means that its source code is freely available on the internet, and everyone can use it, read it, modify it, and distribute it. i work on it as a hobby project, and i have already learned a lot about programming, c++, & kde; /qt;, math, software collaboration and open source projects in the process.
& kig; ni. inkomoko inyandikoporogaramu ni bihari ku i, na koresha, soma, guhindura, na gukwirakwiza. i akazi ku nka a umushinga, na i a bigyanye, + +, & kde; / qt;, imibare, na gufungura inkomoko imishinga in i.