From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know it
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god's grace is sufficient in kinyarwanda
neema ya mungu inatosha kinyarwanda
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think am l
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish to overwrite it?
kuri guhindura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have high blood pressure?
waba ugira umuvuduko w’amaraso?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and besides do you have difficulty breathing
waba kandi hejuru y’ibyo ufite ingorane zo guhumeka
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?
waba ufite indi ndwara yakubayeho akarande nk’umuvuduko w’amaraso cyangwa indi ndwara isa n’iyo?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what type of file would you like to create?
ubwoko bya idosiye nka kuri kurema
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to delete "%s" permanently?
kuri gusiba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to load the modmap file(s)?
nka kuri ibirimo i idosiye s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to send a cancelation notice for this memo?
nka kuri kohereza a kugirango iyi ikinyamakuru icyinjijwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open failed, would you like to choose another action?
nka kuri guhitamo igikorwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file %s has changed. would you like to upload it?
idosiye byahinduwe nka kuri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays a terminal screen. you may open as many konsole tabs as you like.
a bihera mugaragaza. gicurasi gufungura nka amasimbuka nka nka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a name for your filter. use any name you like that distinquishes it from all other filters.
a izina: ya: akayunguruzo:. icyo ari cyo cyose izina: nka kuva: byose ikindi muyunguruzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a process is already running. would you like to terminate it and attach the new process?
a ni nka kuri na gereka i gishya
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name or email of this contact already exists in this folder. would you like to add it anyway?
izina: cyangwa imeli aderesi bya iyi umuntu iyi ububiko nka kuri kongeramo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?
a umuntu na: iyi aderesi nka kuri kongeramo a gishya na: aderesi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can define as many custom away messages as you like here, and choose from them when you go away using the status button on the main toolbar.
kugaragaza... nka guhanga ubutumwa nka nka, na hitamo... kuva: ryari: gyayo ikoresha i akabuto ku i umwanyabikoresho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?
byahinduwe imeli cyangwa izina: bya iyi umuntu in iyi ububiko nka kuri kongeramo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: