From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to connect?
kuri kwihuza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete "%s"?
kuri gusiba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to do this?
kuri gushyira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to stop ignoring %1?
kuri kureka% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to activate sticky keys?
kuri kureka bigakora
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete %1?
kuri gukuraho% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to allow them to do so?
kuri kwemerera kuri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete "%s" permanently?
kuri gusiba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to ignore the selected users?
kuri kureka i byahiswemo abakoresha?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to close the '%s' connection?
umubare kuri gukoresha kugirango i ukwihuza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
already used! where do you want to put that?
kuri gushyira
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file %s exists. do you want to overwrite it?
wifuzakurisimbura.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s already exists do you want to overwrite it?
%skuri guhindura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete the applet from your configuration?
kuri gusiba apuleti... bivuye iboneza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
download in progress. do you want to save the appointment?
kuri gusiba iyi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to replace it with the one you are saving?
kuri gusimbura na: i mu kubika
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to activate this plugin together with its dependencies?
kuri kureka bigakora iyi na:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
kwimura idosiye kuri kuri gusiba ako kanya
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to close this query after ignoring this nickname?
kuri gufunga iyi ikibazo # nyuma iyi akazina gato?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saving to html will overwrite some files. do you want to proceed?
urifuzakubikora.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: