Results for ensure translation from English to Kinyarwanda

ensure rows are just tall enough to display their content
imbariro kuri kugaragaza ibikubiyemo

ensure columns are just wide enough to display their content
inkingi kuri kugaragaza ibikubiyemo

ensure columns are just wide enough to display content of selection
inkingi kuri kugaragaza ibikubiyemo

whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
gushyiramo a inyandiko umutwempangano ryari: icapa... inyandiko

ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
guharanira ko ikoreshwa rya porogaramu n’imbuga bitabangamira ubuzima bwite bw’abanyeshuri.

ensure that all information and advice you receive has been backed by reputable doctors and scientists.
reba neza ko amakuru yose wakira n’inama uhabwa byashyigikiwe n’abaganga n’abahanga muri siyansi bizewe.

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
guhera ku ntangiriro, tuzacunga amakuru twitonze duharanira ko yakoreshwa mu bushakashatsi buzakorwa mu minsi iri imbere.

when enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.
bikora iyi bya ishusho kuri a ku i mugaragaza

3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ibiro bishinzwe ubutabazi bwihuse busabwa gufata ingamba za ngombwa mu guharanira ko hubahirizwa iri tegeko.

this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.
birasaba kubikurikirana neza ku rwego rw’igihugu mu bigo byose kandi bishobora gusaba ko phe yizera neza abantu badahamagawe n’ibigo byinshi.

always try and reconnect whenever a connection is not immediately available. use this with bluetooth to ensure your phone connects whenever it comes in range.
na a ukwihuza ni oya ako kanya bihari iyi na: kuri telefone in urutonde

create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
gushyiraho amatsinda afasha mu gutuma abantu bashyikirana ku buryo buhoraho, gushyiraho amatsinda yo gufashanya no gukemura imbogamizi z’ubuzima bwo mu mutwe n’imyitwarire abanyeshuri bashobora kugira igihe bari bonyine.

a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
ikoranabuhanga ryo muri telefoni rifasha kubona icyerekezo rikoreshwa mu gucunga abantu bari gace kashyizwe mu kato bashaka kurenga amabwiriza, bakohererezwa ubutumwa bubihanangiriza bukanohererezwa ubuyobozi iyo abo bantu bagiye mu duce batemerewe kujyamo.

to avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that & kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.
i bya ibaruwa niba ikoresha a bya hafi konti: ni kuri & kmail; i ubwoko: bya nka ibaruwa umukozi.

check in your $home /. kde/ share/ config for the kppprc. ensure the correct modem speed is actually defined there.
in $/. kde / gusangiza / ya: i. i modemu umuvuduko ni.

check your / etc/ hosts file and ensure there is an entry for localhost that looks something like this at the top of the file (after any comments).
// idosiye na ni icyinjijwe ya: nka iyi ku i hejuru: bya i idosiye (nyuma icyo ari cyo cyose ibisobanuro).

& qt; is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. & qt; is written in c++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of & kde;. in our opinion there is no better toolkit available for & unix; systems and that it would have been a grave mistake to try to build & kde; on anything but the best.
& qt; ni a ni kuri a bigezweho umukoresha imigaragarire. & qt; ni in + +, igikoresho - na inyandikoporogaramu in a umushinga i ingano: na ingano: bya & kde;. ni oya bihari ya: & unix; na a bikomeye kuri kugerageza kuri & kde; ku i bihebuje.